This website uses cookies. Find out more or .
赶紧
趕緊
gán jǐn
adv. on the spot, immediately, rush to do something, right away
80%     120%

Simplified Chinese

Traditional Chinese

Simplified stroke orders are based on the 'Standard of National Commonly-used Mandarin Chinese Characters (现代汉语通用字笔顺规范)', issued by the China National Language and Character Working Committee (国家语言文字工作委员会) on April 7th 1997. Traditional stroke orders are based on information issued by the Taiwan Ministry of Education.
EXAMPLES
你​赶​紧​去​报​名​吧​，不​然​就​来​不​及​了​。
你​趕​緊​去​報​名​吧​，不​然​就​來​不​及​了​。
ní gán jǐn qù bào míng ba bù rán jiù lái bù jí le
phr. You'd better rush to apply for it, or it will be too late.
这​种​玩​具​现​在​非​常​紧​俏​，趁​着​还​有​赶​紧​买​吧​。
這​種​玩​具​現​在​非​常​緊​俏​，趁​著​還​有​趕​緊​買​吧​。
zhè zhǒng wán jù xiàn zài fēi cháng jǐn qiào, chèn zhe hái yóu gán jín mǎi ba .
phr. This kind of toy is in great demand now. You should buy one while they are still some left.
我​想​赶​紧​做​完​这​些​工​作​，免​得​加​班​。
我​想​趕​緊​做​完​這​些​工​作​，免​得​加​班​。
wó xiáng gán jǐn zuò wán zhè xiē gōng zuò, miǎn de jiā bān .
phr. I want to finish the job quickly so I do not have to work overtime.
他​突​然​感​到​胸​口​憋​闷​，赶​紧​打​了​急​救​电​话​。
他​突​然​感​到​胸​口​憋​悶​，趕​緊​打​了​急​救​電​話​。
tā tū rán gǎn dào xiōng kǒu biē mèn, gán jín dǎ le jí jiù diàn huà .
phr. He suddenly felt a tightening in his chest and called emergency service immediately.
火​山​爆​发​了​，村​民​们​赶​紧​逃​命​。
火​山​爆​發​了​，村​民​們​趕​緊​逃​命​。
huǒ shān bào fā le, cūn mín men gán jǐn táo mìng .
phr. As the volcano erupted, the villagers had to flee for their lives in a hurry.
别​再​啰​唆​了​，赶​紧​工​作​吧​。
別​再​囉​唆​了​，趕​緊​工​作​吧​。
bié zài luō suo le, gán jǐn gōng zuò ba .
phr. Stop your prolixity and get to work at once.
他​听​说​自​己​犯​了​法​，就​赶​紧​逃​走​了​。
他​聽​說​自​己​犯​了​法​，就​趕​緊​逃​走​了​。
tā tīng shuō zì jǐ fàn le fǎ, jiù gán jǐn táo zǒu le .
phr. He fled immediately on hearing that he broke the law.
敌​人​打​来​了​，我​们​赶​紧​逃​走​吧​。
敵​人​打​來​了​，我​們​趕​緊​逃​走​吧​。
dí rén dǎ lái le wǒ men gán jǐn táo zǒu ba
phr. The enemy is coming, let's run as quick as possible.
他​人​不​行​了​，你​赶​紧​去​医​院​看​看​吧​。
他​人​不​行​了​，你​趕​緊​去​醫​院​看​看​吧​。
tā rén bù xíng le, ní gán jǐn qù yī yuàn kàn kan ba .
phr. He won't make it (he is dying). Hurry up, go to the hospital and pay your last visit.
赶​紧​，飞​机​就​要​起​飞​了​！
趕​緊​，飛​機​就​要​起​飛​了​！
gán jǐn, fēi jī jiù yào qǐ fēi le !
phr. Hurry up, the plane will take off soon!