勇气
勇氣
yǒng qì
сущ. смелость, храбрость, отвага
80%     120%
.....
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
成​功​需​要​很​大​的​勇​气​。
成​功​需​要​很​大​的​勇​氣​。
chéng gōng xū yào hěn dà de yǒng qì .
фраз. Успех требует много мужества.
他​以​勇​气​赢​得​了​大​家​的​尊​敬​。
他​以​勇​氣​贏​得​了​大​家​的​尊​敬​。
tā yí yǒng qì yíng dé le dà jiā de zūn jìng
фраз. Его мужество завоевало уважение у каждого.
创​新​就​意​味​着​要​有​勇​气​打​破​常​规​。
創​新​就​意​味​著​要​有​勇​氣​打​破​常​規​。
chuàng xīn jiù yì wèi zhe yào yóu yǒng qì dǎ pò cháng guī .
фраз. Инновация означает смело покончить с общепринятыми нормами.
我​很​佩​服​你​的​勇​气​。
我​很​佩​服​你​的​勇​氣​。
wó hěn pèi fu nǐ de yǒng qì .
фраз. Я восхищаюсь твоим мужеством.
他​生​日​那​天​，我​鼓​起​勇​气​向​他​表​白​爱​意​。
他​生​日​那​天​，我​鼓​起​勇​氣​向​他​表​白​愛​意​。
tā shēng rì nà tiān, wó gú qí yǒng qì xiàng tā biǎo bái ài yì .
фраз. В его день рождения, я собралась с духом и объяснилась в любви.
鼓​起​勇​气​
鼓​起​勇​氣​
gú qí yǒng qì
гл. отважиться сделать что-либо, набраться мужества, иметь смелость
找​到​勇​气​
找​到​勇​氣​
zhǎo dào yǒng qì
гл. найти в себе мужество
凭​着​勇​气​
憑​著​勇​氣​
píng zhe yǒng qì
фраз. смелость, благодаря отваге
鼓​足​勇​气​
鼓​足​勇​氣​
gǔ zú yǒng qì
фраз. набраться смелости