只
只
zhǐ
нареч. только, просто, всего лишь
80%     120%
Другие значения
[zhī]   иер./сч. сл. один, единственный; счетное слово для некоторых животных (птиц, кошек, собак); счетное слово для одного из парных предметов; счетное слово для небольших судов и лодок; счетное слово для сосудов
Новое ВИДЕО
口    рот
'只' является частью следующих упрощённых иероглифов:
 䍉 咫 帜 枳 炽....
Все они будут доступны после регистрации на нашем сайте.
'只' является частью следующих традиционных иероглифов:
 䍉 咫....
Все они будут доступны после регистрации на нашем сайте.
....
Все они будут доступны после регистрации на нашем сайте.
 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
我​只​有​美​金​，行​吗​？
我​只​有​美​金​，行​嗎​？
wó zhí yóu měi jīn, xíng ma ?
фраз. У меня есть только доллары, пойдет?
这​个​问​题​只​有​老​师​才​知​道​。
這​個​問​題​只​有​老​師​才​知​道​。
zhè gè wèn tí zhí yóu lǎo shī cái zhī dào .
фраз. Только учитель может ответить на этот вопрос.
我​不​会​包​饺​子​，只​会​吃​饺​子​。
我​不​會​包​餃​子​，只​會​吃​餃​子​。
wǒ bú huì bāo jiǎo zi, zhǐ huì chī jiǎo zi .
фраз. Я не умею лепить пельмени, умею только есть их.
他​只​喝​白​水​，不​喝​咖​啡​。
他​只​喝​白​水​，不​喝​咖​啡​。
tā zhǐ hē bái shuǐ, bù hē kā fēi
фраз. Он пьет только простую воду и не пьет кофе.
他​这​么​做​，只​因​他​太​爱​她​了​。
他​這​麼​做​，只​因​他​太​愛​她​了​。
tā zhè me zuò, zhǐ yīn tā tài ài tā le .
фраз. Он сделал так только потому, что любил ее очень сильно.
机​会​只​会​眷​顾​那​些​有​准​备​的​人​。
機​會​只​會​眷​顧​那​些​有​準​備​的​人​。
jī huì zhǐ huì juàn gù nà xiē yóu zhǔn bèi de rén
фраз. Хорошие возможности благоволят только тем, кто хорошо подготовлен.
我​只​想​说​对​不​起​。
我​只​想​說​對​不​起​。
wó zhí xiǎng shuō duì bu qǐ .
фраз. Я только лишь хочу извиниться.
这​件​事​，只​有​他​才​能​做​好​。
這​件​事​，只​有​他​才​能​做​好​。
zhè jiàn shì, zhí yǒu tā cái néng zuò hǎo .
фраз. Хорошо сделать это дело может только он.