接受
接受
jiē shòu
гл. получать, принимать
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
我​们​应​该​接​受​合​理​的​建​议​。
我​們​應​該​接​受​合​理​的​建​議​。
wǒ men yīng gāi jiē shòu hé lǐ de jiàn yì
фраз. Мы должны принимать разумные предложения.
这​里​不​接​受​邮​寄​签​证​申​请​。
這​裡​不​接​受​郵​寄​簽​證​申​請​。
zhè lǐ bù jiē shòu yóu jì qiān zhèng shēn qǐng .
фраз. Здесь не принимают заявления на визу, отправленные по почте.
一​场​大​火​夺​去​了​两​个​孩​子​的​生​命​，她​无​法​接​受​这​个​悲​剧​。
一​場​大​火​奪​去​了​兩​個​孩​子​的​生​命​，她​無​法​接​受​這​個​悲​劇​。
yì chǎng dà huǒ duó qù le liǎng gè hái zi de shēng mìng, tā wú fǎ jiē shòu zhè gè bēi jù .
фраз. Пожар унес жизнь ее двоих детей, она не смогла справиться с этой трагедией.
我​权​且​接​受​了​他​的​建​议​。
我​權​且​接​受​了​他​的​建​議​。
wǒ quán qiě jiē shòu le tā de jiàn yì .
фраз. Я временно принял его предложение.
说​服​他​接​受​这​个​建​议​是​不​可​能​的​。
說​服​他​接​受​這​個​建​議​是​不​可​能​的​。
shuō fú tā jiē shòu zhè gè jiàn yì shì bù kě néng de .
фраз. Невозможно убедить его принять это предложение.
他​无​可​奈​何​地​接​受​了​这​个​结​果​。
他​無​可​奈​何​地​接​受​了​這​個​結​果​。
tā wú kě nài hé de jiē shòu le zhè gè jié guǒ
фраз. Он неохотно принял этот результат.
每​一​个​新​员​工​都​要​接​受​培​训​。
每​一​個​新​員​工​都​要​接​受​培​訓​。
měi yí gè xīn yuán gōng dōu yào jiē shòu péi xùn
фраз. Каждый новый сотрудник должен пройти тренинг.
我​忻​然​接​受​他​的​邀​请​。
我​忻​然​接​受​他​的​邀​請​。
wǒ xīn rán jiē shòu tā de yāo qǐng
фраз. Я с удовольствием принял его приглашение.
不​要​贸​然​接​受​他​的​要​求​。
不​要​貿​然​接​受​他​的​要​求​。
bú yào mào rán jiē shòu tā de yāo qiú
фраз. Не спешите принимать его просьбу.
你​的​意​见​我​都​接​受​。
你​的​意​見​我​都​接​受​。
nǐ de yì jiàn wǒ dōu jiē shòu .
фраз. Я принимаю все твои предложения.
接​受​采​访​
接​受​採​訪​
jiē shòu cái fǎng
фраз. принимать интервью
难​道​你​从​来​没​有​接​受​过​京​剧​方​面​的​专​门​教​育​吗​？
難​道​你​從​來​沒​有​接​受​過​京​劇​方​面​的​專​門​教​育​嗎​？
nán dào nǐ cóng lái méi yǒu jiē shòu guò jīng jù fāng miàn de zhuān mén jiào yù ma ?
фраз. Неужели ты и правда никогда не получал специального образования по пекинской опере?