Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
可是
可是
kě shì
conj./adv. pero
80%     120%

Puedes
El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
早​上​手​机​响​了​，可​是​我​没​有​听​见​。
早​上​手​機​響​了​，可​是​我​沒​有​聽​見​。
zǎo shang shǒu jī xiǎng le, kě shì wǒ méi yǒu tīng jiàn .
fr. El teléfono móvil sonó a la mañana, pero yo no lo oí.
他​想​戒​烟​，不​再​抽​烟​了​，可​是​没​有​坚​持​下​来​。
他​想​戒​煙​，不​再​抽​煙​了​，可​是​沒​有​堅​持​下​來​。
tā xiǎng jiè yān, bú zài chōu yān le, kě shì méi yǒu jiān chí xià lái .
fr. Quería dejar de fumar, no fumar más, sin embargo no perseveró hasta el final.
他​假​装​在​看​书​，可​是​书​拿​倒​了​。
他​假​裝​在​看​書​，可​是​書​拿​倒​了​。
tā jiǎ zhuāng zài kàn shū, kě shì shū ná dào le .
fr. Fingió estar leyendo, pero sostenía el libro al revés
他​可​是​百​里​挑​一​的​歌​手​，声​音​特​别​好​。
他​可​是​百​里​挑​一​的​歌​手​，聲​音​特​別​好​。
tā kě shì bái lǐ tiāo yī de gē shǒu,shēng yīn tè bié hǎo .
fr. Él es un cantante muy excepcional con una voz perfecta.
我​的​本​意​是​让​他​回​家​工​作​，可​是​他​误​解​了​。
我​的​本​意​是​讓​他​回​家​工​作​，可​是​他​誤​解​了​。
wǒ de běn yì shì ràng tā huí jiā gōng zuò, kě shì tā wù jiě le .
fr. Mi intención original era dejarte trabajar en casa. pero él me malinterpretó
他​虽​然​已​经​是​总​统​了​，可​是​对​他​的​小​学​老​师​依​然​很​恭​敬​。
他​雖​然​已​經​是​總​統​了​，可​是​對​他​的​小​學​老​師​依​然​很​恭​敬​。
tā suī rán yǐ jīng shì zóng tǒng le, kě shì duì tā de xiǎo xué lǎo shī yī rán hěn gōng jìng .
fr. Aunque ha sido el presidente, hacia su maestro de escuela primaria sigue siendo respetuoso.
他​大​声​呼​喊​求​助​，可​是​没​有​人​帮​助​他​。
他​大​聲​呼​喊​求​助​，可​是​沒​有​人​幫​助​他​。
tā dà shēng hū hǎn qiú zhù, kě shì méi yǒu rén bāng zhù tā .
fr. Gritó en voz alta en busca de ayuda, pero nadie acudió en su ayuda.
他​才​二​十​岁​，可​是​没​有​一​点​活​力​。
他​才​二​十​歲​，可​是​沒​有​一​點​活​力​。
tā cái èr shí suì, kě shì méi yǒu yì diǎn huó lì .
fr. Tenía apenas 20 años, pero sin ningún tipo de energía.
谈​到​音​乐​，我​可​是​个​门​外​汉​。
談​到​音​樂​，我​可​是​個​門​外​漢​。
tán dào yīn yuè,wó kě shì ge mén wài hàn .
fr. Soy realmente un laico cuando se trata de música.
在​画​画​的​方​面​，她​可​是​个​能​手​。
在​畫​畫​的​方​面​，她​可​是​個​能​手​。
zài huà huà de fāng miàn, tā kě shì ge néng shǒu .
fr. Con los aspectos del dibujo, se que es un experto.
虽​然​...，可​是​...
雖​然​...，可​是​...
suī rán,... kě shì ...
fr. Aunque ... (todavía) ...