所以
所以
suó yǐ
союз поэтому, таким образом
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
我​每​天​自​己​吃​中​饭​，所​以​吃​得​很​少​。
我​每​天​自​己​吃​中​飯​，所​以​吃​得​很​少​。
wó měi tiān zì jǐ chī zhōng fàn, suó yǐ chī de hén shǎo .
фраза Каждый день я обедаю один, поэтому ем немного.
因​为​...，所​以​...
因​為​...，所​以​...
yīn wèi ..., suó yǐ ....
фраза так как..., то...; ... , поэтому
我​因​为​害​怕​，所​以​没​有​去​。
我​因​為​害​怕​，所​以​沒​有​去​。
wǒ yīn wèi hài pà, suó yǐ méi yǒu qù .
фраза Я побоялся, потому не пошел.
因​为​这​是​我​们​的​第​一​节​课​，所​以​我​不​知​道​你​们​的​名​字​。
因​為​這​是​我​們​的​第​一​節​課​，所​以​我​不​知​道​你​們​的​名​字​。
yīn wèi zhè shì wǒ men de dì yī jié kè, suó yí wǒ bù zhī dào nǐ men de míng zì .
фраза Так как это наш первый урок, поэтому я не знаю ваших имен.
他​喜​欢​自​由​自​在​的​生​活​，所​以​经​常​一​个​人​去​旅​游​。
他​喜​歡​自​由​自​在​的​生​活​，所​以​經​常​一​個​人​去​旅​遊​。
tā xǐ huan zì yóu zì zài de shēng huó, suó yǐ jīng cháng yí gè rén qù lǚ yóu .
фраза Он любит свободную жизнь, потому часто путешествует один.
之​所​以​
之​所​以​
zhī suó yǐ
союз потому, по причине
天​气​很​热​，所​以​他​便​把​床​搬​到​了​他​的​屋​顶​上​。
天​氣​很​熱​，所​以​他​便​把​床​搬​到​了​他​的​屋​頂​上​。
tiān qì hěn rè suó yǐ tā biàn bǎ chuáng bān dào le tā de wū dǐng shang .
фраза Погода была очень жаркой, поэтому он поставил кровать на крышу своего дома.
他​自​知​理​亏​，所​以​不​说​话​了​。
他​自​知​理​虧​，所​以​不​説​話​了​。
tā zì zhī lǐ kuī, suó yǐ bù shuō huà le
фраза Он знал, что он не прав, поэтому ничего не говорил.
他​所​以​取​得​这​么​好​的​成​绩​，是​因​为​他​平​时​一​直​都​很​努​力​。
他​所​以​取​得​這​麼​好​的​成​績​，是​因​為​他​平​時​一​直​都​很​努​力​。
tā suó yí qǔ dé zhè me hǎo de chéng jì, shì yīn wèi tā píng shí yì zhí dōu hén nǔ lì .
фраза Он получил такую хорошую оценку, потому что он всегда очень старается.