获得
獲得
huò dé
глаг получать, приобретать, добиваться, достигать
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
大​学​期​间​，他​一​共​获​得​了​四​次​奖​学​金​。
大​學​期​間​，他​一​共​獲​得​了​四​次​獎​學​金​。
dà xué qī jiān tā yí gòng huò dé le sì cì jiǎng xué jīn
фраза В университете он получал стипендию в общем четыре раза.
我​希​望​能​获​得​一​份​更​好​的​工​作​。
我​希​望​能​獲​得​一​份​更​好​的​工​作​。
wǒ xī wàng néng huò dé yí fèn gèng hǎo de gōng zuò .
фраза Я надеюсь, что смогу получить работу лучше.
她​获​得​了​去​哈​佛​大​学​读​书​的​奖​学​金​。
她​獲​得​了​去​哈​佛​大​學​讀​書​的​獎​學​金​。
tā huò dé le qù hā fó dà xué dú shū de jiǎng xué jīn
фраза Она получила стипендию на обучение в Гарвардском университете.
演​员​们​的​表​演​获​得​了​观​众​的​喝​彩​。
演​員​們​的​表​演​獲​得​了​觀​眾​的​喝​彩​。
yǎn yuán men de biáo yǎn huò dé le guān zhòng de hè cǎi .
фраза Выступление актеров получило шумное одобрение.
他​在​一​家​大​公​司​获​得​了​一​份​称​心​的​工​作​。
他​在​一​家​大​公​司​獲​得​了​一​份​稱​心​的​工​作​。
tā zài yì jiā dà gōng sī huò dé le yí fèn chèn xīn de gōng zuò .
фраза Он получил работу по душе в одной крупной компании.
善​于​运​用​自​己​长​处​的​人​才​能​获​得​成​功​。
善​於​運​用​自​己​長​處​的​人​才​能​獲​得​成​功​。
shàn yú yùn yòng zì jǐ cháng chù de rén cái néng huò dé chéng gōng .
фраза Только те, кто мастерски применяет свои достоинства могут добиться успеха.
我​们​最​好​能​够​获​得​第​一​手​证​据​。
我​們​最​好​能​夠​獲​得​第​一​手​證​據​。
wǒ men zuì hǎo néng gòu huò dé dì yī shǒu zhèng jù .
фраза Нам лучше получить доказательства из первых рук.
经​过​两​个​小​时​的​激​战​，我​们​终​于​获​得​了​桂​冠​。
經​過​兩​個​小​時​的​激​戰​，我​們​終​於​獲​得​了​桂​冠​。
jīng guò liǎng gè xiǎo shí de jī zhàn, wǒ men zhōng yú huò dé le guì guān .
фраза После двухчасовой борьбы, мы наконец то получили лавровый венок.
获​得​信​任​
獲​得​信​任​
huò dé xìn rèn
фраза приобрести доверие
他​获​得​比​赛​的​第​一​名​，亲​戚​朋​友​都​前​来​道​贺​。
他​獲​得​比​賽​的​第​一​名​，親​戚​朋​友​都​前​來​道​賀​。
tā huò dé bǐ sài de dì yī míng, qīn qi péng you dōu qián lái dào hè .
фраза Он занял первое место в конкурсе, его родственники и друзья все пришли поздравить его.
获​得​专​利​权​
獲​得​專​利​權​
huò dé zhuān lì quán
фраза получить патент
祝​贺​你​们​获​得​了​好​成​绩​。
祝​賀​你​們​獲​得​了​好​成​績​。
zhù hè nǐ men huò dé le hǎo chéng jì .
фраза Поздравляю вас с получением хороших оценок.
获​得​了​成​功​也​不​能​太​骄​傲​。
獲​得​了​成​功​也​不​能​太​驕​傲​。
huò dé le chéng gōng yě bù néng tài jiāo ào .
фраза Добившись успеха, нельзя впадать в гордыню.
因​为​努​力​学​习​，他​获​得​了​理​想​的​成​绩​。
因​為​努​力​學​習​，他​獲​得​了​理​想​的​成​績​。
yīn wéi nǔ lì xué xí, tā huò dé le lí xiǎng de chéng jì .
фраза Так как он усердно учится, он получил идеальную оценку.
我​在​阅​读​中​获​得​了​很​多​知​识​。
我​在​閱​讀​中​獲​得​了​很​多​知​識​。
wǒ zài yuè dú zhōng huò dé le hěn duō zhī shi .
фраза Я приобрел много знаний читая.
只​有​付​出​辛​苦​，才​能​获​得​回​报​。
只​有​付​出​辛​苦​，才​能​獲​得​回​報​。
zhí yǒu fù chū xīn kǔ cái néng huò dé huí bào
фраза Только за тяжелый труд можно получить вознаграждение.
获​得​批​准​
獲​得​批​准​
huò dé pī zhǔn
фраза получать одобрение