Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
已经
已經
yǐ jīng
adv. ya
80%     120%

Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
这​个​方​案​我​已​经​反​复​修​改​三​遍​了​。
這​個​方​案​我​已​經​反​復​修​改​三​遍​了​。
zhè gè fāng àn wó yǐ jīng fǎn fù xiū gǎi sān biàn le
fr. Este programa ya lo modifiqué repetidamente tres veces.
护​士​说​病​人​已​经​昏​迷​了​。
護​士​說​病​人​已​經​昏​迷​了​。
hù shi shuō bìng rén yǐ jīng hūn mí le
fr. La enfermera dijo que el paciente perdió el conocimiento.
我​现​在​已​经​习​惯​了​。
我​現​在​已​經​習​慣​了​。
wǒ xiàn zài yǐ jīng xí guàn le .
fr. Yo estoy acostumbrado ahora.
房​租​已​经​给​房​东​了​。
房​租​已​經​給​房​東​了​。
fáng zū yǐ jīng gěi fáng dōng le
fr. El alquiler ya se le ha dado al propietario.
那​本​书​已​经​被​借​出​了​。
那​本​書​已​經​被​借​出​了​。
nà běn shū yǐ jīng bèi jiè chū le .
fr. Ese libro ya ha sido prestado.
他​对​这​种​情​况​已​经​见​怪​不​怪​了​。
他​對​這​種​情​況​已​經​見​怪​不​怪​了​。
tā duì zhè zhǒng qíng kuàng yǐ jīng jiàn guài bú guài le .
fr. Él ya se ha enfrentado a este tipo de situaciones antes
他​已​经​掌​握​了​电​脑​的​使​用​方​法​。
他​已​經​掌​握​了​電​腦​的​使​用​方​法​。
tā yǐ jīng zhǎng wò le diàn nǎo de shǐ yòng fāng fǎ
fr. Él ya tenía un conocimiento de las técnicas de computación.
对​于​他​来​说​，他​已​经​达​到​了​目​的​。
對​於​他​來​說​，他​已​經​達​到​了​目​的​。
duì yú tā lái shuō,tā yǐ jīng dá dào le mù dì .
fr. Para él se ha logrado el objetivo.
他​已​经​出​版​了​三​本​学​术​著​作​了​。
他​已​經​出​版​了​三​本​學​術​著​作​了​。
tā yǐ jīng chū bǎn le sān běn xué shù zhù zuò le
fr. Él ya había publicado tres escritos académicos.
我​已​经​工​作​十​年​了​。
我​已​經​工​作​十​年​了​。
wó yǐ jīng gōng zuò shí nián le
fr. Ya he estado trabajando durante diez años.
电​脑​已​经​成​为​我​们​工​作​中​的​好​帮​手​
電​腦​已​經​成​為​我​們​工​作​中​的​好​幫​手​
diàn náo yǐ jīng chéng wéi wǒ men gōng zuò zhōng de hǎo bāng shǒu .
fr. El ordenador se ha convertido en un buen asistente en nuestro trabajo.
他​已​经​咳​嗽​三​天​了​。
他​已​經​咳​嗽​三​天​了​。
tā yǐ jīng ké sou sān tiān le .
fr. Él ya esta tosiendo desde hace tres días
我​已​经​一​个​月​没​有​洗​澡​了​。
我​已​經​一​個​月​沒​有​洗​澡​了​。
wó yǐ jīng yí gè yuè méi yóu xí zǎo le .
fr. Ya hace un mes que no me bañé.
天​都​已​经​黑​了​，他​怎​么​还​没​有​回​来​啊​？
天​都​已​經​黑​了​，他​怎​麼​還​沒​有​回​來​啊​？
tiān dōu yǐ jīng hēi le, tā zěn me hái méi yǒu huí lái a ?
fr. Ya está oscuro afuera. ¿Cómo que aún no ha vuelto?
双​方​领​导​人​已​经​开​始​对​话​。
雙​方​領​導​人​已​經​開​始​對​話​。
shuāng fāng líng dǎo rén yǐ jīng kāi shǐ duì huà .
fr. Los líderes de ambas partes comenzaron a conversar.
他​已​经​五​十​多​了​。
他​已​經​五​十​多​了​。
tā yǐ jīng wǔ shí duō le .
fr. Él ha pasado los cincuenta.
我​已​经​十​六​岁​了​。
我​已​經​十​六​歲​了​。
wó yǐ jīng shí liù suì le
fr. Yo ya tengo dieciséis años.
那​位​作​家​已​经​不​在​人​世​了​。
那​位​作​家​已​經​不​在​人​世​了​。
nà wèi zuò jiā yǐ jīng bú zài rén shì le
fr. Ese escritor ya no vive en la tierra humana (ha muerto)
孩​子​们​已​经​安​然​入​睡​。
孩​子​們​已​經​安​然​入​睡​。
hái zi men yǐ jīng ān rán rù shuì
fr. Los niños ya se han dormido en paz.
我​已​经​吃​饱​了​。
我​已​經​吃​飽​了​。
wó yǐ jīng chī bǎo le .
fr. Yo ya estoy lleno