我还没习惯这么早上课。 我還沒習慣這麼早上課。 wǒ hái méi xí guàn zhè me zǎo shàng kè . phr. I am not yet used to having class so early. |
我也是这么想的。 我也是這麼想的。 wó yě shì zhè me xiǎng de phr. I also think that way. |
就这么点材料,你能从中得出什么结论吗? 就這麼點材料,你能從中得出什麼結論嗎? jiù zhè me diǎn cái liào, nǐ néng cóng zhōng dé chū shén me jié lùn ma ? phr. What can you conclude from these limited materials? |
我们家这么干净! 我們家這麼乾淨! wǒ men jiā zhè me gān jìng ! phr. Our home is so clean! |
天这么冷,我的鼻涕都冻出来了。 天這麼冷,我的鼻涕都凍出來了。 tiān zhè me lěng, wǒ de bí tì dōu dòng chū lái le . phr. The weather is so cold that my nasal mucus is dripping from my nose from the coldness. |
都长这么高了! 都長這麼高了! dōu zhǎng zhè me gāo le ! phr. (He) has grown so tall now! |
给我一点儿透明胶带,这么长就够了。 給我一點兒透明膠帶,這么長就夠了。 géi wǒ yì diǎnr tòu míng jiāo dài, zhè me cháng jiù gòu le . phr. Give me some transparent duct tape. This long is enough. |
我一直不知道原来你这么爱我。 我一直不知道原來你這麼愛我。 wǒ yì zhí bù zhī dào yuán lái nǐ zhè me ài wǒ . phr. I didn't know all this time that you actually loved me this much. |
去年那么做可以,但是今年不行了,你就按我刚刚说的这么做,绝对没问题。 去年那麼做可以,但是今年不行了,你就按我剛剛說的這麼做,絕對沒問題。 qù nián nà me zuò ké yǐ, dàn shì jīn nián bù xíng le, nǐ jiù àn wǒ gāng gāng shuō de zhè me zuò, jué duì méi wèn tí . phr. Last year it was okay to do it that way, but this year it isn't. Just do as I just said, there will definitely not be any problem. |