紧张
緊張
jǐn zhāng
прил нервный, взволнованный, напряженный; недостаточный, в дефиците
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
别​紧​张​，你​能​解​决​这​个​问​题​。
別​緊​張​，你​能​解​決​這​個​問​題​。
bié jǐn zhāng, nǐ néng jiě jué zhè ge wèn tí .
фраза Не нервничай, ты сможешь решить эту проблему.
今​天​我​时​间​很​紧​张​，没​有​时​间​去​看​你​了​。
今​天​我​時​間​很​緊​張​，沒​有​時​間​去​看​你​了​。
jīn tiān wǒ shí jiān hén jǐn zhāng, méi yǒu shí jiān qù kàn nǐ le
фраза Сегодня у меня очень мало времени. Встретиться с тобой времени нет.
第​一​次​面​对​这​么​多​人​说​话​，我​紧​张​得​声​音​都​在​颤​抖​。
第​一​次​面​對​這​麼​多​人​說​話​，我​緊​張​得​聲​音​都​在​顫​抖​。
dì yī cì miàn duì zhè me duō rén shuō huà, wó jǐn zhāng de shēng yīn dōu zài chàn dǒu .
фраза Я впервые говорил перед таким большим количеством людей. Я так нервничал, что мой голос дрожал.
我​们​屏​住​呼​吸​，紧​张​地​盯​着​电​视​。
我​們​屏​住​呼​吸​，緊​張​地​盯​著​電​視​。
wǒ men bǐng zhù hū xī, jǐn zhāng de dīng zhe diàn shì .
фраза Мы задержали дыхание и уставились в телевизор.
紧​张​状​态​
緊​張​狀​態​
jǐn zhāng zhuàng tài
фраза со знач. сущ состояние напряженности и нервозности
第​一​次​演​出​，他​很​紧​张​。
第​一​次​演​出​，他​很​緊​張​。
dì yī cì yǎn chū, tā hén jǐn zhāng .
фраза Он первый раз на сцене, очень волнуется.
我​很​紧​张​。
我​很​緊​張​。
wó hén jǐn zhāng .
фраза Я очень нервничаю.
你​紧​张​吗​？
你​緊​張​嗎​？
ní jǐn zhāng ma ?
фраза Ты нервничаешь?
我​工​作​很​紧​张​。
我​工​作​很​緊​張​。
wǒ gōng zuò hén jǐn zhāng .
фраза Моя работа очень напряженная.
时​间​很​紧​张​。
時​間​很​緊​張​。
shí jiān hén jǐn zhāng
фраза Времени очень мало.