全部
全部
quán bù
прил все, всё, полностью
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
节​目​全​部​表​演​完​了​。
節​目​全​部​表​演​完​了​。
jié mù quán bù biáo yǎn wán le .
фраза Все номера программы завершены.
我​想​把​全​部​汇​款​换​成​人​民​币​。
我​想​把​全​部​匯​款​換​成​人​民​幣​。
wó xiáng bǎ quán bù huì kuǎn huàn chéng rén mín bì .
фраза Я хочу весь денежный перевод поменять на юани.
梁​实​秋​是​首​位​翻​译​莎​士​比​亚​全​部​作​品​的​中​国​学​者​。
梁​實​秋​是​首​位​翻​譯​莎​士​比​亞​全​部​作​品​的​中​國​學​者​。
liáng shí qiū shì shǒu wèi fān yì shā shì bǐ yà quán bù zuò pǐn de zhōng guó xué zhě .
фраза Лян Шичю является первым китайским ученым, который перевел полное собрание сочинений Шекспира (на китайский язык).
他​把​全​部​藏​书​都​捐​献​给​了​图​书​馆​。
他​把​全​部​藏​書​都​捐​獻​給​了​圖​書​館​。
tā bǎ quán bù cáng shū dōu juān xiàn gěi le tú shū guǎn
фраза Всю свою коллекцию книг он пожертвовал библиотеке.
这​个​盗​窃​集​团​的​成​员​全​部​被​抓​获​，彻​底​完​蛋​了​。
這​個​盜​竊​集​團​的​成​員​全​部​被​抓​獲​，徹​底​完​蛋​了​。
zhè ge dào qiè jí tuán de chéng yuán quán bù bèi zhuā huò, chè dǐ wán dàn le .
фраза Все члены этой группы воров были арестованы. Теперь все кончено.
她​的​小​房​间​就​是​她​的​全​部​天​地​。
她​的​小​房​間​就​是​她​的​全​部​天​地​。
tā de xiǎo fáng jiān jiù shì tā de quán bù tiān dì .
фраза Ее маленькая комната является всем ее миром.
工​厂​向​他​的​商​店​退​还​了​全​部​货​款​。
工​廠​向​他​的​商​店​退​還​了​全​部​貨​款​。
gōng chǎng xiàng tā de shāng diàn tuì huán le quán bù huò kuǎn .
фраза Завод вернул всю выручку от продажи товаров в свой магазин.
这​项​政​策​保​证​了​我​们​免​受​全​部​损​失​。
這​項​政​策​保​證​了​我​們​免​受​全​部​損​失​。
zhè xiàng zhèng cè bǎo zhèng le wǒ men miǎn shòu quán bù sǔn shī
фраза Эта политика защищает нас от всех потерь.
他​很​高​兴​，全​部​的​工​作​最​终​还​是​按​时​完​成​了​。
他​很​高​興​，全​部​的​工​作​最​終​還​是​按​時​完​成​了​。
tā hěn gāo xìng, quán bù de gōng zuò zuì zhōng hái shì àn shí wán chéng le
фраза Он очень рад тому, что вся работа все-таки завершена в срок.
我​还​没​全​部​明​白​
我​還​沒​全​部​明​白​
wǒ hái méi quán bù míng bai
фраза Я не полностью понял
全​部​都​要​。
全​部​都​要​。
quán bù dōu yào
фраза Необходимо все.
全​部​文​件​
全​部​文​件​
quán bù wén jiàn
фраза все документы
音​乐​就​是​我​的​全​部​。
音​樂​就​是​我​的​全​部​。
yīn yuè jiù shì wǒ de quán bù .
фраза Музыка - мое все.
同​学​们​全​部​都​来​了​。
同​學​們​全​部​都​來​了​。
tóng xué men quán bù dōu lái le .
фраза Одноклассники все пришли.