Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
看见
看見
kàn jiàn
v. ver, divisar
80%     120%

Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
看​见​前​面​有​一​块​骨​头​，小​狗​就​赶​快​跑​过​去​了​。
看​見​前​面​有​一​塊​骨​頭​，小​狗​就​趕​快​跑​過​去​了​。
kàn jiàn qián mian yǒu yí kuài gǔ tou, xiáo gǒu jiù gǎn kuài pǎo guo qù le .
fr. Al ver el hueso en frente, el perrito salió corriendo de inmediato para conseguirlo.
你​一​进​门​，我​就​看​见​你​了​。
你​一​進​門​，我​就​看​見​你​了​。
nǐ yí jìn mén, wǒ jiù kàn jiàn nǐ le .
fr. Ni bien entraste por la puerta te vi.
他​清​楚​地​看​见​月​亮​变​成​了​红​色​。
他​清​楚​地​看​見​月​亮​變​成​了​紅​色​。
tā qīng chu de kàn jiàn yuè liang biàn chéng le hóng sè .
fr. Vio claramente que el color de la luna cambió a rojo.
过​了​这​个​坡​，你​就​可​以​看​见​平​原​了​。
過​了​這​個​坡​，你​就​可​以​看​見​平​原​了​。
guò le zhè ge pō, nǐ jiù ké yǐ kàn jiàn píng yuán le .
fr. puedes ver la llanura después de cruzar esta pendiente
我​每​天​都​看​见​一​群​老​年​人​绕​着​公​园​跑​步​。
我​每​天​都​看​見​一​群​老​年​人​繞​著​公​園​跑​步​。
wó měi tiān dōu kàn jiàn yì qún lǎo nián rén rào zhe gōng yuán pǎo bù .
fr. Cada día veo un grupo de ancianos corriendo alrededor del parque.
我​在​回​家​途​中​看​见​一​只​兔​子​。
我​在​回​家​途​中​看​見​一​隻​兔​子​。
wǒ zài huí jiā tú zhōng kàn jiàn yì zhī tù zi .
fr. Vi un conejo en mi camino a casa.
在​乡​下​，晚​上​可​以​看​见​很​多​星​星​。
在​鄉​下​，晚​上​可​以​看​見​很​多​星​星​。
zài xiāng xià,wǎn shang ké yǐ kàn jiàn hěn duō xīng xing .
fr. En el campo por la noche se pueden ver un muchas estrellas.
沿​着​这​条​路​走​，你​就​可​以​看​见​雄​伟​的​宫​殿​了​。
沿​著​這​條​路​走​，你​就​可​以​看​見​雄​偉​的​宮​殿​了​。
yán zhe zhè tiáo lù zǒu, nǐ jiù ké yǐ kàn jiàn xióng wěi de gōng diàn le .
fr. Siga por esta carretera y podrá ver el imponente palacio.
你​看​见​教​室​里​的​讲​座​通​知​了​吗​？
你​看​見​教​室​裡​的​講​座​通​知​了​嗎​？
nǐ kàn jiàn jiào shì lǐ de jiǎng zuò tōng zhī le ma ?
fr. ¿Has visto el anuncio de conferencia en el salón de clases?
看​见​爷​爷​回​来​了​，我​赶​忙​跑​过​去​。
看​見​爺​爺​回​來​了​，我​趕​忙​跑​過​去​。
kàn jiàn yé ye huí lái le, wó gǎn máng pǎo guò qù .
fr. Al ver al abuelo que regresaba, yo corrí hacia él a toda prisa.
看​见​爸​爸​生​气​，我​吓​得​心​嘣​嘣​跳​。
看​見​爸​爸​生​氣​，我​嚇​得​心​嘣​嘣​跳​。
kàn jiàn bà ba shēng qì, wǒ xià de xīn bēng bēng tiào .
fr. Al ver que el padre estaba enojado, mi corazón se asustó latiendo violentamente.
我​难​得​看​见​他​穿​粉​色​的​衬​衫​。
我​難​得​看​見​他​穿​粉​色​的​襯​衫​。
wǒ nán dé kàn jiàn tā chuān fěn sè de chèn shān .
fr. Rara vez veo que use una camisa de color rosa.
如​果​我​不​是​亲​眼​看​见​，我​是​绝​不​会​相​信​的​！
如​果​我​不​是​親​眼​看​見​，我​是​絕​不​會​相​信​的​！
rú guó wǒ bú shì qīn yǎn kàn jiàn,wǒ shì jué bú huì xiāng xìn de !
fr. Nunca lo creeré a menos que yo lo vea con mis propios ojos.
今​天​是​晴​天​，晚​上​应​该​能​看​见​月​亮​。
今​天​是​晴​天​，晚​上​應​該​能​看​見​月​亮​。
jīn tiān shì qíng tiān,wǎn shang yīng gāi néng kàn jiàn yuè liang .
fr. Hoy es un día soleado y esta noche debería ser posible ver a la luna.
看​见​别​人​成​功​他​很​眼​红​。
看​見​別​人​成​功​他​很​眼​紅​。
kàn jiàn bié rén chéng gōng tā hén yǎn hóng .
fr. Él es muy celoso de ver a alguien llegar al éxito.
他​装​作​没​看​见​我​。
他​裝​作​沒​看​見​我​。
tā zhuāng zuò méi kàn jiàn wǒ
fr. Él fingió no verme.
最​近​没​看​见​他​
最​近​沒​看​見​他​
zuì jìn méi kàn jiàn tā
fr. No lo he visto recientemente