遇到
遇到
yù dào
глаг сталкиваться с, встречаться с
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
我​在​机​场​遇​到​了​他​，他​是​来​接​人​的​。
我​在​機​場​遇​到​了​他​，他​是​來​接​人​的​。
wǒ zài jī chǎng yù dào le tā, tā shì lái jiē rén de .
фраза Я столкнулся с ним в аэропорту, он пришел встретить кого-то.
他​上​班​的​时​候​遇​到​了​交​通​堵​塞​，结​果​迟​到​了​。
他​上​班​的​時​候​遇​到​了​交​通​堵​塞​，結​果​遲​到​了​。
tā shàng bān de shí hou yù dào le jiāo tōng dǔ sè, jié guǒ chí dào le .
фраза Он попал в пробку по дороге на работу и в результате опоздал.
汉​语​学​习​初​期​会​遇​到​很​多​困​难​。
漢​語​學​習​初​期​會​遇​到​很​多​困​難​。
hàn yǔ xué xí chū qī huì yù dào hěn duō kùn nan .
фраза На начальном этапе изучения китайского языка можно столкнуться со многими трудностями.
每​次​我​遇​到​麻​烦​都​是​他​帮​我​解​围​。
每​次​我​遇​到​麻​煩​都​是​他​幫​我​解​圍​。
měi cì wǒ yù dào má fan dōu shì tā bāng wó jiě wéi
фраза Каждый раз, когда у меня проблемы, он меня спасает.
生​活​中​总​会​遇​到​一​些​烦​恼​。
生​活​中​總​會​遇​到​一​些​煩​惱​。
shēng huó zhōng zǒng huì yù dào yì xiē fán nǎo .
фраза В жизни всегда сталкиваешься с беспокойствами.
在​工​作​的​过​程​中​，我​们​可​能​会​遇​到​很​多​问​题​。
在​工​作​的​過​程​中​，我​們​可​能​會​遇​到​很​多​問​題​。
zài gōng zuò de guò chéng zhōng, wǒ men kě néng huì yù dào hěn duō wèn tí .
фраза В процессе работы мы можем столкнуться со многими проблемами.
真​正​的​朋​友​会​在​你​遇​到​困​难​的​时​候​帮​助​你​。
真​正​的​朋​友​會​在​你​遇​到​困​難​的​時​候​幫​助​你​。
zhēn zhèng de péng you huì zài nǐ yù dào kùn nán de shí hou bāng zhù nǐ .
фраза Настоящие друзья помогут тебе, когда у тебя трудности.
你​遇​到​了​哪​些​挑​战​？
你​遇​到​了​哪​些​挑​戰​？
nǐ yù dào le nǎ xiē tiǎo zhàn ?
фраза С какими трудностями ты столкнулся?
我​是​在​一​次​晚​会​上​偶​然​遇​到​他​的​。
我​是​在​一​次​晚​會​上​偶​然​遇​到​他​的​。
wǒ shì zài yí cì wǎn huì shàng ǒu rán yù dào tā de .
фраза Я встретил его случайно на вечеринке.
遇​到​困​难​
遇​到​困​難​
yù dào kùn nán
фраза столкнуться с трудностями, столкнуться с сложностями
遇​到​问​题​，最​好​请​她​帮​我​们​。
遇​到​問​題​，最​好​請​她​幫​我​們​。
yù dào wèn tí, zuì háo qǐng tā bāng wǒ men .
фраза Когда мы столкнемся с трудностями, нам лучше попросить ее о помощи.