注意
注意
zhù yì
глаг обращать внимание, замечать, внимательно следить, остерегаться
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
你​注​意​一​下​儿有​没​有​合​适​的​房​子​。
你​注​意​一​下​兒有​沒​有​合​適​的​房​子​。
nǐ zhù yì yí xiàr yǒu méi yǒu hé shì de fáng zi .
фраза Обрати внимание, нет ли подходящего дома.
她​越​想​低​调​，越​容​易​引​起​大​家​的​注​意​。
她​越​想​低​調​，越​容​易​引​起​大​家​的​注​意​。
tā yuè xiǎng dī diào, yuè róng yì yín qǐ dà jiā de zhù yì .
фраза Чем больше она хочет казаться незаметной, тем больше она привлекает всеобщее внимание.
游​泳​的​时​候​要​注​意​安​全​。
游​泳​的​時​候​要​注​意​安​全​。
yóu yǒng de shí hou yào zhù yì ān quán .
фраза При купании уделяйте внимание безопасности.
横​穿​马​路​时​要​注​意​安​全​。
橫​穿​馬​路​時​要​注​意​安​全​。
héng chuān mǎ lù shí yào zhù yì ān quán .
фраза Пересекая дорогу главное соблюдать безопасность.
请​注​意​拼​写​。
請​注​意​拼​寫​。
qǐng zhù yì pīn xiě .
фраза Пожалуйста, обращайте внимание на правописание.
注​意​力​
注​意​力​
zhù yì lì
сущ внимание
没​注​意​
沒​注​意​
méi zhù yì
фраза не обратить внимания, проглядеть
那​会​儿我​看​书​来​着​，没​注​意​到​他​。
那​會​兒我​看​書​來​著​，沒​注​意​到​他​。
nà huìr wǒ kàn shū lái zhe, méi zhù yì dào tā .
фраза В тот момент я читал книгу и не обратил на него внимания.
注​意​身​体​
注​意​身​體​
zhù yì shēn tǐ
фраза заботиться о здоровье
注​意​听​
注​意​聽​
zhù yì tīng
фраза вслушиваться
分​散​注​意​
分​散​注​意​
fēn sàn zhù yì
фраза рассеивать / отвлекать внимание
我​没​注​意​晚​上​的​温​度​。
我​沒​注​意​晚​上​的​溫​度​。
wǒ méi zhù yì wǎn shang de wēn dù .
фраза Я не обратил внимания на температуру ночью.
注​意​休​息​
注​意​休​息​
zhù yì xiū xi
фраза обращать внимание на важность отдыха, не забывать отдыхать
请​注​意​，考​试​现​在​开​始​。
請​注​意​，考​試​現​在​開​始​。
qǐng zhù yì, kǎo shì xiàn zài kāi shǐ .
фраза Внимание, экзамен начинается прямо сейчас.
注​意​防​暑​
注​意​防​暑​
zhù yì fáng shǔ
фраза остерегаться теплового удара