我基本同意你的看法。 我基本同意你的看法。 wǒ jī běn tóng yì nǐ de kàn fǎ . phr. I basically agree with your opinion. |
我同意你的意见。 我同意你的意見。 wǒ tóng yì nǐ de yì jiàn phr. I agree with you. |
我不同意。 我不同意。 wǒ bù tóng yì . phr. I disagree. |
这个计划需要经过多半人同意才行。 這個計劃需要經過多半人同意才行。 zhè gè jì huà xū yào jīng guò duō bàn rén tóng yì cái xíng . phr. The plan has to be approved by more than half of the people. |
我一再坚持,妈妈终于无可奈何地同意让我出国读书。 我一再堅持,媽媽終於無可奈何地同意讓我出國讀書。 wǒ yí zài jiān chí, mā ma zhōng yú wú kě nài hé de tóng yì ràng wǒ chū guó dú shū phr. I persevered again and again and finally my mother had no alternative but to agree to let me study abroad. |
起初我是不同意这个建议的。 起初我是不同意這個建議的。 qǐ chū wǒ shì bù tóng yì zhè gè jiàn yì de . phr. In the beginning I didn't agree with this suggestion. |
他点头表示同意。 他點頭表示同意。 tā diǎn tóu biǎo shì tóng yì . phr. He agreed by nodding. |
假设父母不同意我结婚,我也有办法。 假設父母不同意我結婚,我也有辦法。 jiǎ shè fù mǔ bù tóng yì wǒ jié hūn, wó yé yǒu bàn fǎ . phr. Assume that parents don't allow me to get married, I still have other methods. |
我不同意他对这个问题的解答。 我不同意他對這個問題的解答。 wǒ bù tóng yì tā duì zhè gè wèn tí de jiě dá phr. I don't agree with his answer to this question. |
我料想他不会同意这个计划。 我料想他不會同意這個計劃。 wǒ liào xiǎng tā bú huì tóng yì zhè gè jì huà phr. I think that he won't agree with this plan. |
与会的代表们都同意他的看法。 與會的代表們都同意他的看法。 yù huì de dài biǎo men dōu tóng yì tā de kàn fǎ . phr. The representatives participating in the conference all agree with his opinion. |
他们大多不同意我的意见。 他們大多不同意我的意見。 tā men dà duō bù tóng yì wǒ de yì jiàn phr. Most of them disagree with my opinions. |
大家都同意,唯独你不赞成。 大家都同意,唯獨你不贊成。 dà jiā dōu tóng yì, wéi dú nǐ bú zàn chéng phr. Others have all agreed; only you disapprove. |
征得……的同意 徵得……的同意 zhēng dé ... de tóng yì phr. get one's agreement |
未经同意 未經衕意 wèi jīng tóng yì phr. without the consent, without permission or approval |
我想征得你的同意。 我想征得你的同意。 wó xiǎng zhēng dé nǐ de tóng yì phr. I want to get your consent (or agreement). |
校长已经同意了我们的计划。 校長已經同意了我們的計劃。 xiào zháng yǐ jīng tóng yì le wǒ men de jì huà . phr. The headmaster has agreed to our plan. |
只要你同意,我就立刻过去。 只要你同意,我就立刻過去。 zhǐ yào nǐ tóng yì, wǒ jiù lì kè guò qù . phr. As long as you agree, I'll go there right away. |
同意书 同意書 tóng yì shū nphr. document of consent |
我同意你的看法。 我同意你的看法。 wǒ tóng yì nǐ de kàn fǎ . phr. I agree to your opinion. |
我不同意这个看法。 我不同意這個看法。 wǒ bù tóng yì zhè gè kàn fǎ . phr. I do not agree with this opinion. |
为什么你不同意? 為什麼你不同意? wèi shén me nǐ bù tóng yì ? phr. Why don't you agree? |