Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
必须
必須
bì xū
adv. necesariamente, (puede traducirse como) debe, tener que
80%     120%

Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
每​个​人​都​必​须​遵​守​法​律​。
每​個​人​都​必​須​遵​守​法​律​。
měi gè rén dōu bì xū zūn shóu fǎ lǜ
fr. Todas las personas tienen que cumplir con la ley.
任​何​事​情​他​都​必​须​知​道​。
任​何​事​情​他​都​必​須​知​道​。
rèn hé shì qing tā dōu bì xū zhī dào .
fr. Él tiene que saberlo todo.
我​必​须​走​了​！
我​必​須​走​了​！
wǒ bì xū zǒu le !
fr. ¡Yo tengo que irme!
你​申​请​新​护​照​时​，必​须​交​出​旧​护​照​。
你​申​請​新​護​照​時​，必​須​交​出​舊​護​照​。
nǐ shēn qǐng xīn hù zhào shí, bì xū jiāo chū jiù hù zhào .
fr. Al solicitar un pasaporte nuevo debe entregar su pasaporte viejo.
我​们​做​生​意​必​须​遵​守​公​平​或​公​正​的​原​则​。
我​們​做​生​意​必​須​遵​守​公​平​或​公​正​的​原​則​。
wǒ men zuò shēng yi bì xū zūn shǒu gōng píng huò gōng zhèng de yuán zé .
fr. Hay que respetar el principio de la justicia cuando se hacen negocios.
新​来​的​经​理​必​须​具​备​领​导​才​能​。
新​來​的​經​理​必​須​具​備​領​導​才​能​。
xīn lái de jīng lǐ bì xū jù bèi líng dǎo cái néng .
fr. El nuevo gerente debe tener la capacidad de liderazgo.
士​兵​必​须​学​会​服​从​。
士​兵​必​須​學​會​服​從​。
shì bīng bì xū xué huì fú cóng .
fr. Los soldados deben aprender a obedecer.
想​减​肥​的​话​，必​须​要​多​运​动​。
想​減​肥​的​話​，必​須​要​多​運​動​。
xiáng jiǎn féi de huà bì xū yào duō yùn dòng
fr. Tienes que hacer más ejercicio si quieres bajar de peso.
如​果​你​想​上​那​所​大​学​，就​必​须​经​过​口​试​。
如​果​你​想​上​那​所​大​學​，就​必​須​經​過​口​試​。
rú guó ní xiǎng shàng nà suǒ dà xué, jiù bì xū jīng guò kǒu shì .
fr. Se requiere un examen oral si quieres estudiar en esa universidad.
这​门​课​是​选​修​课​吗​？还​是​每​个​人​都​必​须​选​。
這​門​課​是​選​修​課​嗎​？還​是​每​個​人​都​必​須​選​。
zhè mén kè shì xuǎn xiū kè ma ? hái shì měi gè rén dōu bì xū xuǎn .
fr. ¿Es una asignatura optativa, o es una que todos tienen que cursar?
你​必​须​给​我​充​分​的​理​由​让​我​相​信​你​。
你​必​須​給​我​充​分​的​理​由​讓​我​相​信​你​。
nǐ bì xū géi wǒ chōng fèn de lǐ yóu ràng wǒ xiāng xìn nǐ .
fr. Debes darme suficientes razones para que te crea.
这​些​鞋​子​不​能​穿​了​，必​须​修​补​。
這​些​鞋​子​不​能​穿​了​，必​須​修​補​。
zhè xiē xié zi bù néng chuān le, bì xū xiū bǔ .
fr. Estos zapatos no se pueden usar más y tienen que ser reparados
译​者​必​须​完​全​投​入​诗​人​的​世​界​。
譯​者​必​須​完​全​投​入​詩​人​的​世​界​。
yì zhě bì xū wán quán tóu rù shī rén de shì jiè .
fr. El traductor debe sumergirse en el mundo del poeta.
政​治​家​必​须​有​开​创​精​神​。
政​治​家​必​須​有​開​創​精​神​。
zhèng zhì jiā bì xū yǒu kāi chuàng jīng shen .
fr. Un político debe mostrar iniciativa.
必​须​保​暖​
必​須​保​暖​
bì xū báo nuǎn
fr. Debe abrigarlo
必​须​系​上​安​全​带​
必​須​繫​上​安​全​帶​
bì xū jì shang ān quán dài
fr. Debe llevar abrochado el cinturon de seguridad
必​须​通​知​
必​須​通​知​
bì xū tōng zhī
fr. debe comunicar
我​今​天​必​须​去​上​班​。
我​今​天​必​須​去​上​班​。
wǒ jīn tiān bì xū qù shàng bān .
fr. Hoy tengo que ir a trabajar.