Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
经过
經過
jīng guò
v./s. pasar; proceso
80%     120%

Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
每​次​经​过​学​校​的​时​候​，我​总​是​不​由​想​起​以​前​读​书​的​日​子​。
每​次​經​過​學​校​的​時​候​，我​總​是​不​由​想​起​以​前​讀​書​的​日​子​。
měi cì jīng guò xué xiào de shí hou, wó zǒng shì bù yóu xiáng qí yǐ qián dú shū de rì zi .
fr. Cada vez que paso por la escuela me recuerda los días que pasé allí.
回​家​以​后​，他​告​诉​了​父​亲​事​情​的​经​过​。
回​家​以​後​，他​告​訴​了​父​親​事​情​的​經​過​。
huí jiā yǐ hòu, tā gào su le fù qin shì qing de jīng guò .
fr. Le contó a su padre todo lo que pasó cuando regresó.
经​过​多​次​挫​折​，他​终​于​成​功​了​。
經​過​多​次​挫​折​，他​終​於​成​功​了​。
jīng guò duō cì cuò zhé, tā zhōng yú chéng gōng le .
fr. Después de mucha frustración finalmente tuvo éxito.
经​过​长​途​跋​涉​，我​们​才​来​到​这​个​小​山​村​。
經​過​長​途​跋​涉​，我​們​才​來​到​這​個​小​山​村​。
jīng guò cháng tú bá shè, wǒ men cái lái dào zhè gè xiǎo shān cūn .
fr. Finalmente llegamos a un pueblo entre montañas después de caminar penosamente una larga distancia.
经​过​数​十​年​的​奋​斗​，他​终​于​成​就​了​大​业​。
經​過​數​十​年​的​奮​鬥​，他​終​於​成​就​了​大​業​。
jīng guò shù shí nián de fèn dòu, tā zhōng yú chéng jiù le dà yè .
fr. Después de décadas de lucha, finalmente logró una hazaña.
他​没​经​过​我​的​同​意​就​把​我​的​信​拆​开​了​。
他​沒​經​過​我​的​同​意​就​把​我​的​信​拆​開​了​。
tā méi jīng guò wǒ de tóng yì jiù bá wǒ de xìn chāi kāi le
fr. Él abrió la carta sin mi permiso.