为什么
為什麼
wèi shén me
местоим почему
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
为​什​么​有​些​课​不​考​试​？
為​什​麼​有​些​課​不​考​試​？
wèi shén me yǒu xiē kè bù kǎo shì ?
фраза Почему по некоторым предметам не проводят экзаменов?
你​为​什​么​认​为​你​能​胜​任​这​份​工​作​？
你​為​什​麼​認​為​你​能​勝​任​這​份​工​作​？
nǐ wèi shén me rèn wéi nǐ néng shèng rèn zhè fèn gōng zuò .
фраза Почему ты думаешь, что справишься с этой работой?
你​为​什​么​选​择​去​国​外​而​不​是​在​国​内​学​习​？
你​為​什​麼​選​擇​去​國​外​而​不​是​在​國​內​學​習​？
nǐ wèi shén me xuǎn zé qù guó wài ér bú shì zài guó nèi xué xí ?
фраза Почему ты выбрал учиться за границей, а не в своей стране?
你​为​什​么​非​躲​着​她​不​可​？
你​為​什​麼​非​躲​著​她​不​可​？
nǐ wèi shén me fēi duǒ zhe tā bù kě ?
фраза Почему ты прячешься от нее?
你​为​什​么​把​针​插​进​肥​皂​里​？
你​為​什​麼​把​針​插​進​肥​皂​裡​？
nǐ wèi shén me bǎ zhēn chā jìn féi zào lǐ ?
фраза Почему ты воткнул иглу в мыло?
你​明​明​是​爱​我​的​，可​为​什​么​不​承​认​？
你​明​明​是​愛​我​的​，可​為​什​麼​不​承​認​？
nǐ míng míng shì ài wǒ de, kě wèi shén me bù chéng rèn ?
фраза Очевидно, что ты меня любишь. Но почему ты не признаешься?
为​什​么​你​说​话​总​带​刺​儿呢​？
為​什​麼​你​說​話​總​帶​刺​兒呢​？
wèi shén me nǐ shuō huà zǒng dài cìr ne ?
фраза Почему ты всегда такой колючий на язык?
我​为​什​么​不​能​控​告​他​？
我​為​什​麼​不​能​控​告​他​？
wǒ wèi shén me bù néng kòng gào tā .
фраза Почему я не могу подать на него жалобу?
她​纳​闷​儿为​什​么​他​们​没​给​她​回​信​。
她​納​悶​兒為​什​麼​他​們​沒​給​她​回​信​。
tā nà mènr wèi shén me tā men méi gěi tā huí xìn .
фраза Она недоумевает, почему они не ответили ей.
你​为​什​么​不​答​话​？
你​為​什​么​不​答​話​？
nǐ wèi shén me bù dá huà
фраза Почему ты не отвечаешь?
为​什​么​有​那​么​多​人​喜​欢​文​身​？
為​什​麼​有​那​麼​多​人​喜​歡​文​身​？
wèi shén me yǒu nà me duō rén xǐ huan wén shēn ?
фраза Почему так много людей любят татуировки?
你​为​什​么​学​中​文​？
你​爲​什​麼​學​中​文​？
nǐ wèi shén me xué zhōng wén ?
фраза Почему ты учишь китайский?
为​什​么​不​呢​？
為​什​麼​不​呢​？
wèi shén me bù ne ?
фраза (с любопытством) Почему нет?
她​是​个​热​心​肠​的​人​，看​到​别​人​发​愁​总​要​问​个​为​什​么​。
她​是​個​熱​心​腸​的​人​，看​到​別​人​發​愁​總​要​問​個​為​什​麼​。
tā shì ge rè xīn cháng de rén, kàn dào bié rén fā chóu zǒng yào wèn ge wèi shén me .
фраза Она очень чуткий человек: когда видит, что кто-то расстроен — всегда спрашивает, почему.