确实
確實
què shí
прил/нареч достоверный, надежный; действительно, в самом деле
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
阅​读​确​实​有​点​儿难​，我​看​得​很​慢​。
閱​讀​確​實​有​點​兒難​，我​看​得​很​慢​。
yuè dú què shí yóu diǎnr nán, wǒ kàn de hěn màn .
фраза Чтение действительно было сложновато. Я читаю очень медленно.
核​能​确​实​很​好​，但​是​容​易​造​成​放​射​性​污​染​。
核​能​確​實​很​好​，但​是​容​易​造​成​放​射​性​污​染​。
hé néng què shí hén hǎo, dàn shì róng yì zào chéng fàng shè xìng wū rǎn .
фраза Ядерная энергия, действительно хороша, но может вызвать радиоактивное загрязнение.
从​笔​记​来​看​，他​确​实​喜​欢​那​个​女​孩​子​。
從​筆​記​來​看​，他​確​實​喜​歡​那​個​女​孩​子​。
cóng bǐ jì lái kàn, tā què shí xǐ huan nà gè nǚ hái zi .
фраза Судя по его дневнику, он на самом деле любит эту девушку.
你​最​近​确​实​很​有​进​步​。
你​最​近​確​實​很​有​進​步​。
nǐ zuì jìn què shí hén yǒu jìn bù .
фраза В последнее время ты действительно сильно продвинулся.
这​是​一​条​确​实​的​消​息​。
這​是​一​條​確​實​的​消​息​。
zhè shì yì tiáo què shí de xiāo xi .
фраза Это достоверная новость.