Este sitio web utiliza cookies. Obtener mas informacion o .
帮助
幫助
bāng zhù
v. ayudar, asistir
80%     120%

Puedes

Chino simplificado

Chino tradicional

El orden de los trazos de caracteres simplificados se basa en el 'Estándar Nacional de caracteres comúnmente utilizados de chino mandarín (现代汉语通用字笔顺规范)', emitido por el Comité de Trabajo de Idioma Nacional de China (国家语言文字工作委员会) el 07 de abril de 1997. El orden de los trazos para caracteres tradicionales se basa en la información emitida por el Ministerio de Educación de Taiwán.
EJEMPLOS
你​好​，有​什​么​需​要​帮​助​的​吗​？
你​好​，有​什​麼​需​要​幫​助​的​嗎​？
ní hǎo, yǒu shén me xū yào bāng zhù de ma ?
fr. Hola, ¿qué puedo hacer por usted?
我​对​他​的​帮​助​充​满​感​激​。
我​對​他​的​幫​助​充​滿​感​激​。
wǒ duì tā de bāng zhù chōng mán gǎn jī .
fr. Le estoy lleno de aprecio por su ayuda.
借​给​你​看​看​吧​，也​许​有​帮​助​。
借​給​你​看​看​吧​，也​許​有​幫​助​。
jiè géi nǐ kàn kan ba, yé xú yǒu bāng zhù .
fr. Te lo voy a prestar y puedes darle una mirada. Tal vez te puede ayudar.
给​予​帮​助​
給​予​幫​助​
jí yǔ bāng zhù
fr. ofrecer ayuda, dar apoyo
我​们​一​直​相​互​帮​助​。
我​們​一​直​相​互​幫​助​。
wǒ men yì zhí xiāng hù bāng zhù
fr. Nosotros siempre nos ayudamos unos a otros.
一​个​苹​果​帮​助​牛​顿​发​现​了​万​有​引​力​定​律​。
一​個​蘋​果​幫​助​牛​頓​發​現​了​萬​有​引​力​定​律​。
yí gè píng guǒ bāng zhù niú dùn fā xiàn le wàn yóu yǐn lì dìng lǜ .
fr. Una manzana ayudó a Newton a descubrir la ley de la gravedad universal.
我​是​诚​心​诚​意​地​想​帮​助​你​，请​不​要​误​解​。
我​是​誠​心​誠​意​地​想​幫​助​你​，請​不​要​誤​解​。
wǒ shì chéng xīn chéng yì de xiǎng bāng zhù nǐ, qǐng bú yào wù jiě .
fr. Tengo muchas ganas de ayudar, de verdad. Por favor, no me malinterpreten
不​用​犯​愁​，爸​爸​会​帮​助​我​们​找​工​作​的​
不​用​犯​愁​，爸​爸​會​幫​助​我​們​找​工​作​的​
bú yòng fàn chóu, bà ba huì bāng zhù wǒ men zhǎo gōng zuò de .
fr. No te preocupes, papá nos va a ayudar en la búsqueda de puestos de trabajo.
他​大​声​呼​喊​求​助​，可​是​没​有​人​帮​助​他​。
他​大​聲​呼​喊​求​助​，可​是​沒​有​人​幫​助​他​。
tā dà shēng hū hǎn qiú zhù, kě shì méi yǒu rén bāng zhù tā .
fr. Gritó en voz alta en busca de ayuda, pero nadie acudió en su ayuda.
她​总​是​热​心​帮​助​别​人​。
她​總​是​熱​心​幫​助​別​人​。
tā zǒng shì rè xīn bāng zhù bié rén
fr. Siempre es bondadosa de ayudar a los demás.
互​相​帮​助​
互​相​幫​助​
hù xiāng bāng zhù
fr. ayudarse unos a otros
我​会​尽​力​帮​助​你​。
我​會​盡​力​幫​助​你​。
wǒ huì jìn lì bāng zhù nǐ .
fr. Yo haré todo lo posible para ayudarte.
您​给​了​我​很​多​帮​助​。
您​給​了​我​很​多​幫​助​。
nín gěi le wó hěn duō bāng zhù .
fr. usted (forma cortés) me ayudó mucho.
谢​谢​您​给​予​我​的​帮​助​。
謝​謝​您​給​予​我​的​幫​助​。
xiè xie nín jí yú wǒ de bāng zhù
fr. (formal y con respeto) Gracias por la ayuda que me ha dado.
帮​助​自​己​
幫​助​自​己​
bāng zhù zì jǐ
fr. ayudarse a uno mismo
我​们​是​邻​居​，应​该​互​相​帮​助​。
我​們​是​鄰​居​，應​該​互​相​幫​助​。
wǒ men shì lín jū, yīng gāi hù xiāng bāng zhù .
fr. Somos vecinos, deberíamos ayudarnos mutuamente.