Show 1 reply
|
Yes, there are several Chinese words that have meanings similar to 后悔 (hòu huǐ), which translates to "regret." Here are a few:
1. 遗憾 (yí hàn) - This word means "regret" or "sorrow." It conveys a sense of disappointment about something that has happened or a missed opportunity. While it is similar to 后悔 (hòu huǐ), it often emphasizes a feeling of loss or sadness rather than a personal mistake.
2. 懊悔 (ào huǐ) - This word also means "to regret," but it tends to imply a stronger emotional response. It suggests a sense of frustration or self-blame for one's actions, similar to the feeling one might experience when reflecting on a poor decision.
3. 悔恨 (huǐ hèn) - This term refers to deep regret or remorse. It carries a heavier emotional weight and often implies that the speaker feels a profound sense of loss or sorrow over their actions.
4. 反悔 (fǎn huǐ) - This word means "to repent" or "to go back on one's word." It can indicate a change of heart about a decision or promise, reflecting a desire to undo a previous commitment.
While all these terms relate to the concept of regret, they can differ in emotional intensity and context. For instance, 感到后悔 (gǎn dào hòu huǐ) indicates a feeling of regret, whereas 懊悔 (ào huǐ) can imply a more intense emotional response related to self-reproach.
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
Show 1 reply
|
Yes, 后悔 (hòu huǐ) can be used to express regret for something that happened in the past. It is a verb that literally means "to regret after the fact". It is often used to express regret for something that has already happened and cannot be changed. For example, one might say 后悔没有早点做 (hòu huǐ méi yǒu zǎo diǎn zuò) to express regret for not having done something earlier.
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
Show 1 reply
|
后悔 (hòu huǐ) is typically used to express regret or remorse. It is often used in the context of wishing one had done something differently in the past. For example, one might say "我后悔没有早点去看医生 (wǒ hòu huǐ méi yǒu zǎo diǎn qù kàn yī shēng) - I regret not going to the doctor earlier".
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|