|
Show 1 reply
|
|
No, 台阶 (tái jiē) can also be used in other contexts besides describing steps or stairs. It can also refer to a figurative "step" or "level" in a process or situation. For example, 台阶 (tái jiē) can be used to describe a step in a negotiation process, where each party takes turns making concessions in order to reach a compromise.
In addition, 台阶 (tái jiē) can also be used to describe a "way out" or "solution" to a difficult or awkward situation.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
Yes, there are other words in Chinese that can be used to convey similar meanings to 台阶 (tái jiē), particularly when referring to "step" or "staircase," as well as the metaphorical sense of an opportunity to extricate oneself from a difficult situation. Here are a few alternatives:
1. **阶梯 (jiē tī)** - This term directly translates to "ladder" or "staircase." It emphasizes a series of steps leading upward or downward and can be used in both literal and figurative contexts, such as a progression or hierarchy in life or work.
2. **步伐 (bù fá)** - Meaning "pace" or "step," this word often refers to the rhythm or speed of movement. It can be used metaphorically to describe the pace of progress or development in a situation.
3. **机会 (jī huì)** - Although not a direct synonym for "step" or "staircase," this word means "opportunity." It is often used in contexts where one is looking for a way out of a challenging situation or for a chance to advance.
4. **途径 (tú jìng)** - This word means "approach" or "pathway." While it may not directly refer to steps or stairs, it conveys the idea of a means to achieve something or a way to navigate through difficulties.
These alternatives can be used depending on the context, whether you are discussing physical steps or metaphorical opportunities for change.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|