|
Show 1 reply
|
|
|
搭配 (dāpèi) is used to describe the combination of two or more items. It is used to express the idea of matching or pairing items together. For example, one might say "这两种颜色搭配得很好" (zhè liǎng zhǒng yánsè dāpèi de hěn hǎo) which means "these two colors match very well". It can also be used to describe the combination of two or more ideas, such as "这两种想法搭配得很好" (zhè liǎng zhǒng xiǎngfǎ dāpèi de hěn hǎo) which means "these two ideas match very well".
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
|
The main difference between 搭配 (dāpèi) and 配合 (pèihé) is that 搭配 refers to the act of matching or coordinating different elements together, such as clothing or colors, while 配合 refers to the act of cooperating or coordinating with others in a harmonious manner.
|
|
|
|
|
|
To answer to alexmandarin12345 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
In Chinese, 搭配 (dāpèi) refers to the combination or matching of words, phrases, or even items in a meaningful way. Here are some common collocations that native Chinese speakers use:
1. 颜色搭配 (yánsè dāpèi) - Color matching: This refers to how different colors can be paired together harmoniously, often used in fashion and design contexts.
2. 搭配起来 (dāpèi qǐlái) - To match together: This phrase indicates that certain items or ideas complement each other well when combined.
3. 食材搭配 (shícái dāpèi) - Ingredient pairing: This term is often used in cooking to describe how different ingredients can be combined to enhance flavor and texture.
4. 服装搭配 (fúzhuāng dāpèi) - Clothing coordination: This refers to the art of matching different clothing items to create a stylish outfit.
5. 搭配得当 (dāpèi dédàng) - Properly matched: This indicates that items have been combined in a way that is aesthetically pleasing or functionally effective.
6. 词语搭配 (cíyǔ dāpèi) - Word collocation: This refers to the common combinations of words that sound natural to native speakers, such as "make a decision" (做决定, zuò juédìng) or "take a shower" (洗澡, xǐ zǎo).
These expressions showcase how the concept of 搭配 (dāpèi) is integral to various aspects of daily life, from aesthetics to functionality.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|