Discussion of 生活

To include posts you need to register at trainchinese.com

In this post we discuss the difference between 人生 and 生活 when they are nouns. In English, we use only one word "life" to translate both these two words.

生活 (life): a particular type or aspect of people's existence. (synonyms: way of life, lifestyle, situation, fate, lot)
E.g. 我不想过这种生活了。I don't want to live this type of life.

人生 (life): the period between the birth and death of a living thing, especially a human being (synonyms: lifetime, life span, days, time on earth, existence)
E.g. 他人生的最后9个月 the last nine months of his life

lisaC

Hello can you give more example of uses of 生活 and 人生？Thank you for helping!

Reichellia

Show 1 reply

Hi there! Thank you for the suggestion. We just added a lot more examples for 人生 and 生活. If you are using an offline dictionary, the new examples will show up in our next update; if you want to check them out, you may go to our website www.trainchinese.com, and log in using your personal account details. Any changes to the content of the dictionary will be visible instantly on our website.
Thank you for training with us!

lisaC

To answer to Reichellia you need to register at trainchinese.com

辈子, 日子, 生命 and 生活 are different in their meanings:

辈子: one's whole life, lifetime as a whole -- Here life refers to "the period between the birth and death of a human being."
生命: life -- Here, "life" as in two different meanings: No. 1-"the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter" and No. 2-"the existence of an individual human being or animal."
生活: life. -- once again this refers to "the period between the birth and death of a human being."
日子: day, date; life, livelihood (spoken Chinese). -- The second meaning is very similar to 生活, however it's less formal than 生活 and is used a lot in spoken Chinese.

lisaC

What are some related words to "生活" (shēnghuó)?

个学生

Show 1 reply

Here are some related words to "生活" (shēnghuó), which means "life" or "to live":

1. 生活方式 (shēnghuó fāngshì) - This term translates to "lifestyle." It refers to how a person lives, including their habits, behaviors, and daily routines.

2. 日常生活 (rìcháng shēnghuó) - This phrase means "daily life" or "everyday life." It refers to the routine activities and experiences that occur on a daily basis.

3. 生活条件 (shēnghuó tiáojiàn) - This means "living conditions." It describes the circumstances and environment in which a person lives, including factors like housing, sanitation, and resources.

4. 生活节奏 (shēnghuó jiézòu) - This translates to "rhythm of life." It refers to the pace and flow of daily activities and how they are structured over time.

5. 生活目标 (shēnghuó mùbiāo) - Meaning "life goals," this phrase indicates the aspirations or objectives that individuals set for themselves throughout their lives.

These words help elaborate on different aspects and dimensions of "生活" (shēnghuó), illustrating its significance in various contexts.

当老师

To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com

What is the best way to use the word "生活" (shēnghuó) in a sentence?

个学生

Show 1 reply

How is the word "生活" (shēnghuó) used in everyday conversation?

个学生

Show 1 reply

In everyday conversation, the word "生活" (shēnghuó) is used to refer to life in general, or to the daily activities of living. For example, one might say "我的生活很忙碌" (wǒ de shēnghuó hěn mánglù) to express that their life is very busy. It can also be used to refer to the lifestyle of a particular person or group, such as "他们的生活很简单" (tāmen de shēnghuó hěn jiǎndān) to express that their lifestyle is very simple.

当老师

To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com

You you can select to receive personal notifications on the app or via email for important contributions to words that you are learning in the account settings .