To include posts you need to register at trainchinese.com
|
Show 1 reply
|
|
The terms 费解 (fèi jiě) and 难懂 (nán dǒng) both convey the idea of something being difficult to understand, but they have slight differences in usage.
费解 (fèi jiě) often implies that something is not only difficult to understand but also somewhat convoluted or unnecessarily complicated. It can also suggest that additional effort is needed to grasp the meaning.
难懂 (nán dǒng), on the other hand, simply means "hard to understand" and can apply to anything that is challenging without the connotation of being overly complicated.
They are not completely interchangeable. Use 费解 (fèi jiě) when you want to emphasize the complexity or convoluted nature of the subject, while 难懂 (nán dǒng) is more general and can apply to any difficult content.
|
|
|
|
|
|
To answer to hinat you need to register at trainchinese.com
|