|
Show 1 reply
|
|
Certainly! The phrase 有意思 (yǒu yì si) translates to "interesting" in English, and it can also imply being interested in someone romantically. Here are some common phrases and expressions that include 有意思 (yǒu yì si):
1. 这件事很有意思。 (zhè jiàn shì hěn yǒu yì si.)
- Translation: "This matter is very interesting."
- Explanation: Used to express that a topic or situation is engaging or intriguing.
2. 你觉得这个电影有意思吗？ (nǐ jué de zhè gè diàn yǐng yǒu yì si ma?)
- Translation: "Do you think this movie is interesting?"
- Explanation: A common way to ask someone's opinion about a movie, gauging their interest.
3. 我觉得她很有意思。 (wǒ jué de tā hěn yǒu yì si.)
- Translation: "I think she is very interesting."
- Explanation: This can indicate both an admiration for her personality or intellect and a potential romantic interest.
4. 这个话题很有意思。 (zhè gè huà tí hěn yǒu yì si.)
- Translation: "This topic is very interesting."
- Explanation: Often used in discussions or classes to express engagement with a subject matter.
5. 他对你很有意思。 (tā duì nǐ hěn yǒu yì si.)
- Translation: "He is very interested in you."
- Explanation: This phrase suggests that someone is romantically interested in another person.
6. 有意思的事情 (yǒu yì si de shì qing)
- Translation: "Interesting things."
- Explanation: A general phrase to describe events or topics that capture attention or curiosity.
In comparing these phrases, when 有意思 (yǒu yì si) is used in a romantic context, it often indicates an attraction that goes beyond mere interest in a topic, while in other contexts, it strictly refers to the engaging nature of subjects or events.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
有趣 (yǒu qù): Interesting; amusing; funny.
有意思 (yǒu yì si): Interesting; be interested in (sb. in a romantic way).
有趣味 (yǒu qù wèi): Interesting; amusing; funny; interesting flavor.
有吸引力 (yǒu xī yǐn lì): Attractive; appealing; interesting.
有趣的 (yǒu qù de): Interesting; amusing; funny.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
Hi, Thank you for the comment!
We have added the suggested phrase to our dictionary. Updates are available online on our website, they will appear in the app with the next update.
|
|
|
|
|
|
To answer to 娜哇🐸 you need to register at trainchinese.com
|