Обсуждение 不在乎

Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com

Есть ли разница с 无所谓? Или это полностью взаимозаменяемые слова?

JinKaile

Показать 1 ответ

无所谓 (wúsuǒwèi) похоже на 不在乎 (bùzàihū), что означает «не заботиться, не беспокоиться». Оба слова выражают отсутствие интереса к чему-либо. Однако 无所谓 (wúsuǒwèi) более нейтрален и подразумевает отсутствие мнения или безразличие, тогда как 不在乎 (bùzàihū) подразумевает более сильное отсутствие интереса или игнорирования.

tcMarina

Чтобы ответить JinKaile Вам необходима регистрация на trainchinese.com

不在乎不在乎的人在不在乎你 -как это перевести?

annopo

Показать 1 ответ

Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .