谈论
談論
tán lùn
глаг обсуждать, говорить о, спорить о
Обсуждение 谈论/談論
Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
1
2
谈论 (tánlùn) vs 讨论 (tǎolùn):

谈论 (tánlùn) означает «рутинно говорить или обсуждать». Его часто используют для неформальных или общих разговоров. Акцент на разговоре или беседе по теме, часто без необходимости глубокого или структурированного обмена мнениями.
Пример: 我们谈论了一下最近的新闻。 (Wǒmen tánlùn le yīxià zuìjìn de xīnwén.) Мы говорили о последних новостях.

讨论 (tǎolùn) означает «обсуждать», часто в более структурированной или формальной форме, с целью обмена идеями или решения проблемы.
Сосредоточение внимания на анализе или обсуждении темы, часто с целью достижения решения или понимания.
Пример: 我们需要讨论这个项目的细节。(Wǒmen xūyào tǎolùn zhège xiàngmù de xìjié.) Нам нужно обсудить детали этого проекта.
tcMarina
Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .