Вы не вошли в систему, пожалуйста, или , чтобы использовать сайт.
的
的
de
частица используется с прилагательными или атрибутивными фразами; используется для образования существительного; используется для акцентирования субъекта действия, времени или места; используется для придания позитивного тона фразе; ...и т.д.
Обсуждение 的
Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
18
0
В китайском языке имеются три важные служебные частицы, и 的 является одной из них (другие две – это 地 и 得). Данные частицы указывают на грамматические связи внутри предложения. Произносятся они одинаково - "de" нейтральным тоном, однако пишутся они по-разному и не являются взаимозаменяемыми.
的 используется после определений и указывает на признак. Напр.,
- 找您的钱 Ваша сдача
- 我的爱好 мое хобби
- 长久的友谊 долгая дружба
Elle77
Пожалуйста, объясните почему Вы считаете данное сообщение спамом или содержащим оскорбления
ОтправитьОтмена
Чтобы ответить Elle77 Вам необходима регистрация на trainchinese.com
8
0
Частица 的 используется после определений и указывает на признак. В этом посте давайте обсудим, когда нужно использовать 的, а когда – нет. Это очень сложный вопрос, и использование часто зависит от контекста, ритма, вкладываемого значения и т.д. Ниже приведены лишь несколько правил, которые охватывают далеко не все ситуации, с которыми вы столкнетесь. Однако по мере изучения китайского у вас выработается определенное языковое чутье, и использовать 的 станет легче.
Elle77
Пожалуйста, объясните почему Вы считаете данное сообщение спамом или содержащим оскорбления
ОтправитьОтмена
Показать 3 ответа
0
0
1. Прилагательные в китайском языке бывают односложные и двусложные. Когда односложное прилагательное играет роль определения, 的 между ним и определяемым словом обычно не используется. Напр.,
高山 (высокая гора)、大海 (большой океан)
После двусложных определений 的 обычно используется. Однако при этом также необходимо принимать во внимание контекст, ритм, много ли 的 в одном предложении, а также может ли отсутствующая частица 的 вызвать недопонимание. Напр.,
重要问题, 重要的问题 – обе фразы являются верными, пока они используются как самостоятельные словосочетания. Однако при использовании в предложении лучший вариант зависит от контекста. Напр.,
Пример 1. 这是一个会影响到公司前途的重要问题。Это важный вопрос, который повлияет на будущее компании. (Так как в предложении уже имеется одна частица 的, вариант без 的 после 重要 звучит лучше.)
Пример 2. 目前我们有三个重要(的)问题需要解决。В настоящий момент мы должны решить три важных вопроса. (Здесь использование 的 является факультативным.)
Elle77
0
0
2. Существительные могут использоваться для описания других существительных без 的. Напр., 文学名著 (известное литературное произведение), 英语老师 (учитель английского языка). Когда же фраза не используется в качестве звания/названия, частица 的 необходима, напр., 制服的领子 (воротник форменной одежды). Также 的 используется, когда определение выражено односложным существительным, напр., 花的颜色 (цвет цветка). Когда же определение выражено двусложным существительным, а определяемое слово – односложным существительным, использование 的 является факультативным. Однако, как уже говорилось, следует также принимать во внимание другие факторы, в т.ч. ритм предложения.
Иногда постановка 的 зависит от смысла, который говорящий стремится передать, напр., 英雄的母亲 (мать героя), 英雄母亲 (героическая мать)
Elle77
0
0
3. С местоимениями, которые играют роль определений и выражают принадлежность, 的 обычно используется. Напр., 你的书 (твоя книга), 我的杯子 (мой стакан). Если в качестве определяемого слова выступают существительные страна, организация или названия родственников, часто 的 не используется. Напр., 他们国家 (их страна), 我妈妈 (моя мама), 我们公司 (наша компания).
4. Если глаголы определяют существительное и вместе с определяемым словом выполняют функцию названия, 的 обычно не используется. К примерам относятся глаголы, связанные с приготовлением пищи, напр., 烤鸭 (жареная утка).
5. Если определение выражено фразой, 的 обычно используется. Напр., 穿白裙子的女孩 (девушка в белом платье).
Elle77
Чтобы ответить Elle77 Вам необходима регистрация на trainchinese.com
6
0
Когда сочетание из числительного и счетного слова оформляет существительное, частица 的 между фразой из числительного и счетного слова и оформляемым существительным не используется. Напр., 一个人、一件衣服、一只猫.
Однако частицу 的 следует использовать, если фраза из числительного и счетного слова и оформляемое слово не являются обычным сочетанием. Напр., 三件的钱,二十块的苹果 (здесь предполагается 三件衣服的钱,二十块钱的苹果).
Elle77
Пожалуйста, объясните почему Вы считаете данное сообщение спамом или содержащим оскорбления
ОтправитьОтмена
Чтобы ответить Elle77 Вам необходима регистрация на trainchinese.com
1
0
Частица 的 используется после определений и указывает на признак. В этом посте давайте обсудим, когда нужно использовать 的, а когда – нет. Это очень сложный вопрос, и использование часто зависит от контекста, ритма, вкладываемого значения и т.д. Ниже приведены лишь несколько правил, которые охватывают далеко не все ситуации, с которыми вы столкнетесь. Однако по мере изучения китайского у вас выработается определенное языковое чутье, и использовать 的 станет легче.
1. Прилагательные в китайском языке бывают односложные и двусложные. Когда односложное прилагательное играет роль определения, 的 между ним и определяемым словом обычно не используется. Напр.,
高山 (высокая гора)、大海 (большой океан)
После двусложных определений 的 обычно используется. Однако при этом также необходимо принимать во внимание контекст, ритм, много ли 的 в одном предложении, а также может ли отсутствующая частица 的 вызвать недопонимание. Напр.,
重要问题, 重要的问题 – обе фразы являются верными, пока они используются как самостоятельные словосочетания. Однако при использовании в предложении лучший вариант зависит от контекста. Напр.,
Пример 1. 这是一个会影响到公司前途的重要问题。 Это важный вопрос, который повлияет на будущее компании. (Так как в предложении уже имеется одна частица 的, вариант без 的 после 重要 звучит лучше.)
Пример 2. 目前我们有三个重要(的)问题需要解决。 В настоящий момент мы долж
Elle77
Пожалуйста, объясните почему Вы считаете данное сообщение спамом или содержащим оскорбления
ОтправитьОтмена
Чтобы ответить Elle77 Вам необходима регистрация на trainchinese.com
1
0
В китайском языке частица "的" часто используется для образования притяжательных конструкций, указывая на принадлежность или связь между существительными. Она может быть использована несколько раз в одном предложении, чтобы указать на более сложные отношения или дополнительные детали. Например, в предложении "这是我昨天买的书的封面" (Это обложка книги, которую я купил вчера) "的" используется дважды для указания на принадлежность книги к "мне" и времени "вчера".
floridakrsk
Пожалуйста, объясните почему Вы считаете данное сообщение спамом или содержащим оскорбления
ОтправитьОтмена
Чтобы ответить floridakrsk Вам необходима регистрация на trainchinese.com
0
2
Пожалуйста, помогите кто - нибудь :с 你说什么我都不会相信的。зачем в этом предложении 的 в конце? Сейчас у меня нет времени почитать статью, но я позже смогу прочитать ответ
小金的
Пожалуйста, объясните почему Вы считаете данное сообщение спамом или содержащим оскорбления
ОтправитьОтмена
Показать 1 ответ
2
0
Здравствуйте! Здесь - для придания позитивного тона предложению.
Мы добавили еще два значения для этого слова: используется для придания позитивного тона фразе; ...и т.д.
Обновления доступны на сайте, а в приложении появятся после выхода новой версии.
tcMarina
Чтобы ответить 小金的 Вам необходима регистрация на trainchinese.com
Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .