Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 1 ответ
|
|
Здравствуйте!
1. 贡献 может быть глаголом или существительным, 功劳 может быть только существительным.
2. Значения данных слов отличаются: 功劳 больше указывает на "заслуги, достижения, подвиги", а 贡献 - "вклад", потому с данными словами используются разные глаголы:
- (кто-то) 为...作出贡献
- 功劳归... (человек, которому данная заслуга принадлежит)
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить liyangyang Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
|
Показать 1 ответ
|
|
Здравствуйте!
Мы добавили данную фразу в наш словарь. Обновления доступны онлайн на нашем сайте, в офлайн приложении они появятся после выхода новой версии. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить Inanna31 Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|