|
Show 1 reply
|
|
|
It would be inappropriate to use 仔细 (zǐ xì) when trying to express sympathy or understanding. In this situation, it would be more appropriate to use words such as 怜悯 (lián mǐn) or 同情 (tóng qíng) which mean "to sympathize with" or "to pity".
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
|
In everyday conversation, 仔细 (zǐ xì) is used to emphasize the importance of being careful and attentive. For example, a parent might say to their child, "你做事一定要仔细 (nǐ zuò shì yīdìng yào zǐ xì) - You must be careful when you do things." It can also be used to express caution or to warn someone about potential risks. For example, a friend might say to another, "你要小心，一定要仔细 (nǐ yào xiǎoxīn, yīdìng yào zǐ xì) - Be careful, and be sure to be meticulous."
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
认真 is "serious, earnest, conscientious". It describes one's attitude when doing something.
仔细 is "careful, attentive, meticulous; be cautious or careful". It's about attending to details and avoiding potential mistakes or harms.
|
|
|
|
|
|
To answer to Bhali you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
1. 细心 (xì xīn): This word means "careful, attentive, meticulous; be cautious or careful".
2. 谨慎 (jǐn shèn): This word means "cautious, prudent, careful".
3. 细致 (xì zhì): This word means "careful, meticulous, attentive".
4. 严谨 (yán jǐn): This word means "careful, meticulous, scrupulous".
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|