唠叨
嘮叨
láo dao
глаг твердить одно и то же, болтать без умолку
Обсуждение 唠叨/嘮叨
Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
1
0
唠叨（lāodao）
Tokunakh
Показать 1 ответ
0
0
нет, пилить нельзя. ворчать и брюзжать это неправильный перевод, взятый на основе перевода с английского. правильный перевод на Русский язык это ныть и нужить. в качестве синонима докучать. Прошу модераторов посмотреть значение слов ворчать и брюзжать и посмотреть что такое laodao и внести правки! это большая ошибка.
liqian
Показать 2 ответа
0
0
Пилить также можно
卓亞娜
0
0
В словарях для первого иероглифа данного слова указан второй тон: 唠叨 lao2dao5. В жизни же китайцы часто произносят первый иероглиф первым тоном: lao1dao5.
lisaC
Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .