Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 1 ответ
|
|
参加 VS 参与
За 参加 обычно идет какая-то организация, политическая партия, армия, соревнование или мероприятие. Это нечто более официальное, с четкой целью.
Примеры: 参加中国共产党，参加军队，参加社团，参加活动，参加比赛
参与 - быть вовлеченным в обсуждение, планирование или решение чего-то. Когда мы говорим 参与, мы присоединяемся к большой группе и, являясь маленькой частью этой большой группы, играем там вспомогательную роль.
Иногда они взаимозаменяемы.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить elpsycongroo Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|