Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 1 ответ
|
|
Здравствуйте!
Если убрать вопросительную частицу 吗, смысл вопроса изменится на следующий: "Какие у тебя есть животные?".
В исходном же варианте фразы вопрос образует именно частица 吗, а не слово 什么. Потому 什么 переводится на русский язык в данном случае не "какой", а "какой-то, какой-либо, какой-нибудь".
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить Absurd Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|