Обсуждение 感谢/感謝 [gǎn xiè] быть благодарным, благодарить

Обсуждение 感谢/感謝

Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com

感谢大家 - это переводится как: «быть благодарным всем» или «все благодарили»?

fiestuchka

Показать 4 ответа

Быть благодарным всем.

tcMarina

Я запуталась, а как тогда это перевести: 非常感谢大家对我的帮助

fiestuchka

Здравствуйте! Мы добавили эту фразу в словарь.

tcMarina

非常感谢大家对我的帮助-Благодарю всех за то, что помогли мне

mirzokhamidov

Чтобы ответить fiestuchka Вам необходима регистрация на trainchinese.com

Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .