Обсуждение 门口/門口

Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com

想斤斤计较疯疯癫癫过半年

OlenaDidyk

скажите пожалуйста, можно ли к "men kou" в конце слова добавить "er"? и если можно, то как это будет звучать в переводе?

dinyun

Показать 1 ответ

Да, к слову "门口" (mén kǒu) можно добавить "儿" (ér), чтобы образовать "门口儿" (mén kǒur). Это является характерным для некоторых диалектов китайского языка, особенно в северных регионах, таких как Пекин.
Перевод не поменяется.

tcMarina

Чтобы ответить dinyun Вам необходима регистрация на trainchinese.com

Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .