盖
蓋
gài
глаг/сущ накрывать; заслонять; строить, конструировать; крышка, колпачок; раковина, панцирь (черепахи, краба и т.д.)
Обсуждение 盖/蓋
Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
2
0
«建» (jiàn) и «盖» (gài)

«建» (jiàn) и «盖» (gài) относятся к процессу строительства или сооружения, однако они немного различаются.

1. «盖» более неформально, чем «建».

2. «建» обычно означает «построить» или «возвести» здание или сооружение, например мост. «盖» более конкретно относится к завершению верхней части здания. Мы редко используем «盖», чтобы сказать «построить мост», если только у рассматриваемого моста нет ограждения с крышей над ним.
tcMarina
Чтобы ответить tcMarina Вам необходима регистрация на trainchinese.com
Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .