|
Show 1 reply
|
|
|
No, 庄下/莊下 (zhuāng xià) is not used to replace 乡下/鄉下 (xiāng xià).
|
|
|
|
|
|
To answer to hakkaman you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
1. Referring to a rural area: 乡下 (xiāngxià) is most commonly used to describe a rural or countryside area, as opposed to a city or urban area. It can refer to a specific village or town, or a larger region with a lower population density.
2. Describing a simple or traditional lifestyle: In Chinese culture, 乡下 (xiāngxià) is often associated with a simpler and more traditional way of life. People living in the countryside are often seen as more connected to nature and traditional customs, compared to those living in cities.
3. Contrasting with city life: 乡下 (xiāngxià) is often used in contrast to city life, highlighting the differences between the two. For example, someone may say "我在乡下长大" (wǒ zài xiāngxià zhǎngdà) meaning "I grew up in the countryside."
4. Referring to a lower social status: In some contexts, 乡下 (xiāngxià) can be used to describe a lower social status or lack of sophistication. This can be seen in phrases like "乡下人" (xiāngxià rén) meaning "country bumpkin" or "hick."
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
1. 农村 (nóngcūn) - This word literally means "rural village" and is often used to refer to the countryside or rural areas in general.
2. 乡村 (xiāngcūn) - Similar to 农村, this word also means "village" and is used to describe the rural areas or countryside.
3. 乡野 (xiāngyě) - This term refers to the wild and untamed nature of the countryside, often used in a poetic or romantic sense.
8. 乡间 (xiāngjiān) - This word refers to the space or area between villages, and can also be used to describe the countryside.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
|
乡下 (xiāngxià) is used more in spoken Chinese than written Chinese. This is because the term is a colloquialism, which is more commonly used in informal conversations than in formal writing. In written Chinese, the more formal term 乡村 (xiāngcūn) is more commonly used to refer to the countryside.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|