Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 2 ответа
|
|
Здравствуйте!
Слово 经常 может использоваться в будущем времени, напр.,
三十年以后，已长大成人的你还可能会经常想起今天发生的事。Через тридцать лет уже выросший ты, быть может, часто будет вспоминать произошедшее сегодня событие.
Оба слова 往往 и 经常 указывают на частоту. Отличия заключаются в следующем:
往往 указывает на регулярность совершения действия, обычно происходящего под определенным условием.
Напр., 她往往早上上班前冲凉。Она обычно принимает душ по утрам перед работой.
Действие "принимает душ" происходит регулярно, а точнее - под условием "по утрам перед работой".
Слово 经常 же указывает только на частоту без дополнительного условия.
Напр., 她常常早上上班前冲凉。
В данной фразе просто говорится, что она принимает душ по утрам перед работой, и данное действие происходит часто. Данная фраза не указывает под каким условием действие "принимать душ" происходит.
|
|
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить maksimivy Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|