Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 1 ответ
|
|
Здравствуйте!
1. 描写 используется в литературных произведениях, например, романах, пьесах, сценариях. То есть оно должно быть зафиксировано письменно, либо в случае со спектаклями исполнено на сцене.
形容 может быть и устным. Например,
你能给我形容一下那个窃贼的模样吗？Не могли бы вы мне описать того вора?
В данном случае описание будет устным.
2. 描写 подразумевает очень подробные описания, крайне детализированные, в то время как 形容 может использоваться для более общих описаний.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить elpsycongroo Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|