Discussion of 麻烦/麻煩

To include posts you need to register at trainchinese.com

打扰 vs 麻烦

1. 打扰 is only a verb. It's used when you disturb someone when the person is in the middle of doing something. 打扰 is short and may not involve troubling the person a lot. For instance, if you stop someone in the street and ask him/her for directions, you use 打扰.

2. 麻烦 can be verb and it can also be a noun and an adjective. When 麻烦 is used as a verb, it involves a deep level. Usually, you trouble others in their spare time and it's usually something more important.

lisaC

What are some synonyms for 麻烦 (máfan)?

个学生

Show 1 reply

Are there any common expressions using 麻烦 (máfan)?

个学生

Show 1 reply

1. 别麻烦 (bié máfan) - "Don't trouble yourself/Don't bother"

2. 麻烦你 (máfan nǐ) - "Could you do me a favor?"

3. 麻烦大了 (máfan dà le) - "It's a great trouble/It's a lot of trouble"

4. 麻烦事 (máfan shì) - "Troublesome thing/Troublesome matter"

5. 麻烦死了 (máfan sǐ le) - "It's a real pain/It's a real hassle"

当老师

To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com

You you can select to receive personal notifications on the app or via email for important contributions to words that you are learning in the account settings .