Discussion of 失去 [shī qù] lose

Discussion of 失去

To include posts you need to register at trainchinese.com

失去 vs 丧失

1. 失去 is a common word used in written and spoken Chinese. 丧失, on the other hand, is of a higher level. 丧失 is more formal and more often used in written Chinese.
2. 失去 can be followed by something something that's positive, something that we would rather keep. It can also be followed by something neutral.
For example:
- Something that one would like to keep: 我嫂子刚刚失去了工作。 r/s [phr] My elder brother's wife just lost her job.
- Something neutral: 三个星期以后，他对集邮失去了兴趣。 -/- [phr] Three weeks later, he lost interest in collecting stamps.
3.丧失, on the other hand, is always followed by something that we would rather keep.
For example: 因为脑梗塞，他丧失了记忆力。 r/s [phr] He lost his memory due to cerebral infarct.

lisaC

How is the word "失去" used in a sentence? (shīqù)

个学生

Show 1 reply

1. 她失去了自信心。(Tā shīqù le zìxìnxīn.) - She lost her confidence.

2. 失去亲人的痛苦是无法言喻的。(Shīqù qīnrén de tòngkǔ shì wúfǎ yányù de.) - The pain of losing a loved one is indescribable.

3. 他失去了工作，所以现在很焦虑。(Tā shīqù le gōngzuò, suǒyǐ xiànzài hěn jiāolǜ.) - He lost his job, so he is very anxious now.

当老师

To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com

Is there another word that has a similar meaning to "失去"? (shīqù)

个学生

Show 1 reply

You you can select to receive personal notifications on the app or via email for important contributions to words that you are learning in the account settings .