Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 6 ответов
|
|
Здравствуйте!
Мы проверили транскрипцию данного слова, однако не обнаружили проблем. У слова 嗯 действительно транскрипция "ng4".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Попробуйте его начатать на кливиатуре
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Все верно, когда набираешь на телефоне - en.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Уточнила про транскрипцию этого иероглифа у носителей языка . Транскрипция «en» является верной . В приложении ошибка .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
При составлении нашего словаря мы пользуемся 现代汉语词典 и там зафиксировано произношение ng4.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Технически это такой звук, который произносится в нос и у него нет гласного компонента, но для поиска в словаре действительно нужно использовать транскрипцию en.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить Nikukr Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Чтобы ответить Bendtion Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
|
Показать 1 ответ
|
|
Мы не можем добавить эту транскрипцию, потому что звук произносится с закрытыми губами и как будто в нос. То есть технически это не en, там нет гласной составляющей. Для поиска в словаре используется транскрипция en, так принято при поиске через pinyin.
Мы добавили отдельные словарные статьи для этих значений.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить Inanna31 Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|