Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 1 ответ
|
|
Здравствуйте!
Здесь возможны два варианта перевода: "стимулировать силу...", напр., 这些因素都能够促进改革的动力, и "сила, двигающая...", напр., 我们需要什么样的动力？能够促进改革的动力".
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить AygulY Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
|
Показать 1 ответ
|
|
|
Мы добавили перевод "мощность", но тяга - это 牵引力.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить Inanna31 Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|