Обсуждение 梦想/夢想 [mèng xiǎng] мечта, заветное желание; пустая надежда, принятие желаемого за действительное; напрасно надеяться, мечтать

Обсуждение 梦想/夢想

Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com

В чем разница между 梦想 и 理想？

Ayazhannn3

Показать 1 ответ

Здравствуйте! Мы внесли изменения в переводы, обновления доступны на сайте, а в приложении появятся после выхода новой версии.
理想 может быть прилагательным, а 梦想 может быть глаголом.
Когда они оба существительные, 理想 - положительное, нечто над чем мы работаем. А 梦想 может иметь негативное значение, напрасные надежды, пустые мечты.

tcMarina

Чтобы ответить Ayazhannn3 Вам необходима регистрация на trainchinese.com

Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .