zhōng yú
нареч наконец, в конце концов, в итоге
Обсуждение /
Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
4
0
Какая разница с 最后?
HiuHiu
Показать 3 ответа
1
0
总算 vs 终于
总算 указывает на результат, который вы хотели или на который надеялись. У него положительная коннотация.
终于 показывает результат, который или положительный, или нейтральный. Например, в предложении ниже мы просто констатируем факт. И не можем использовать там 总算:
他多次想移民美国,但终于没能成功。 Он хотел переехать в США, но в итоге так и не смог.
tcMarina
Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .