To include posts you need to register at trainchinese.com
|
Show 2 replies
|
|
|
奇妙 (qímiào) can be used to describe something that is wonderful or intriguing. For example, one might say: 他的故事真是奇妙 (tā de gùshì zhēnshi qímiào) - His story is truly wonderful/intriguing.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I found a nice example in a novel by Zhang Wei (张炜). The protagonist looks at his ginger tabby cat and says: "他看它脸上对称的花纹，发现那是一只大蝴蝶的图案，“奇妙之极，只有上苍才能描出这样一张脸" (tā kàntā liǎnshàng duìchèn de huāwén ， fāxiàn nà shìyī zhǐdà húdié de túàn ，“qímiàozhījí， zhǐyǒu shàngcāng cáinéng miáochū zhèyàng yìzhāngliǎn ). 'He looked at the symmetrical pattern on its face and found that it was the pattern of a large butterfly, "so wonderful that only the heavens can draw such a face." ' (Translation & pinyin are by Bing, my copilot)
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|