To include posts you need to register at trainchinese.com
|
Show 1 reply
|
|
说话算话 (shuōhuà suànhuà) is typically used to emphasize the importance of keeping one's promises and being true to one's word. It is often used in situations where someone has made a promise or commitment and is being reminded to follow through on it.
The phrase can also be used to describe someone who consistently keeps their word and is reliable and trustworthy. In this sense, it is a compliment and a sign of respect.
The literal translation of 说话算话 is "speak words, count words," which means that one's words should be backed up by actions. This phrase highlights the importance of integrity and honesty in communication.
Other related phrases include 说到做到 (shuō dào zuò dào), which means "to do what one says," and 一言九鼎 (yī yán jiǔ dǐng), which means "a word as heavy as nine tripods," both of which convey a similar message of keeping one's word.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|