Обсуждение 在中国，半边天一般是妇女的代名词。/在中國，半邊天一般是婦女的代名詞。 [zài zhōng guó, bàn biān tiān yì bān shì fù nǚ de dài míng cí .] В Китае "половина неба" обычно считается синонимом слова "женщина".

Обсуждение 在中国，半边天一般是妇女的代名词。/在中國，半邊天一般是婦女的代名詞。

Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com

Это придумал Мао Цзедун (妇女能顶半边天), или он использовал образ из другого источника?

flamingo3

Показать 1 ответ

Здравствуйте!
Многие думают, что данный образ был впервые использован Мао, однако исследователи работ Мао не смогли установить точный источник. Некоторые из них придерживаются следующей позиции: "Мы не уверены, где и когда возникло данное высказывание, однако литературные источники свидетельствуют о том, что оно возникло не ранее 60х годов ХХ века. Т.о., хотя мы и не можем утверждать, что оно было придумано Мао, мы уверены в том, что оно родилось в годы его правления".
(По материалам http://www.sohu.com/a/125002775_446445)

Elle77

Чтобы ответить flamingo3 Вам необходима регистрация на trainchinese.com

Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .