Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 1 ответ
|
|
蹦 vs 跳
蹦 и 跳 обладают значениями, которые у них не совпадают, но когда они значат «прыгать, скакать», они во многих случаях не взаимозаменяемы.
Направление 蹦 - строго вперед или вверх, а у 跳 больше направлений, например, 跳河 и 跳楼 оба «прыгать» и «спрыгивать».
Что касается определенных действий, идиом или фиксированных фраз, эти глаголы не взаимозаменяемы. Например, 跳皮筋, 蹦级 и т.д. Изучающие китайский язык вынуждены их запоминать по отдельности.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить mehmetkerim20000 Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|